诗篇 102:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 要为后代记下这一切， 好让将来受造的人赞美耶和华。

中文标准译本

¹⁸ 愿这为后代记下， 好让受造的子民赞美耶和华：

和合本修订版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的百姓要赞美耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的民要赞美耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的民要赞美耶和华。

新译本

¹⁸ 这些事要记下来，传给后代， 好使将来出生的人民可以赞美耶和华。

圣经–普通话本

¹⁸ 要为后世把这一切录入史册， 好让那些尚未出生的人将来也赞颂他。

诗篇 102:18 交叉引用

诗篇 48:13

留意她的城墙， 观看她的殿宇， 好告诉子孙后代。

诗篇 69:34

愿天地都赞美祂， 愿海和其中的一切都赞美祂！

诗篇 71:18

上帝啊， 就是我年老发白的时候， 求你也不要丢弃我， 好让我把你的大能告诉下一代， 把你的能力讲给后人。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“我要完全抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话写在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。”

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

以赛亚书 43:7

所有属于我的人都要回来， 我为自己的荣耀创造了他们， 我使他们成形并塑造了他们。

但以理书 9:2

就是他统治的第一年，我但以理从经书上得知，按照耶和华给耶利米先知的话，耶路撒冷必荒凉七十年。

约翰福音 20:31

而记载这些事，是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

罗马书 15:4

从前写在圣经上的话都是为了教导我们，使我们靠着忍耐和圣经的鼓励而有盼望。

哥林多前书 10:11

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

彼得后书 1:15

我要尽力使你们在我离世以后仍然常常记得这些事。