诗篇 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他们埋伏在村庄， 杀害无辜，暗中监视受害者。

中文标准译本

⁸ 他在村庄的阴暗处蹲伏， 在隐秘处杀死无辜的人， 他的眼目窥伺无助的人。

和合本修订版

⁸ 他在村庄埋伏等候， 在隐密处杀害无辜的人， 他的眼睛窥探无倚无靠的人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他在村庄埋伏等候； 他在隐密处杀害无辜的人。 他的眼睛窥探无倚无靠的人；

新标点和合本 - 神版

⁸ 他在村庄埋伏等候； 他在隐密处杀害无辜的人。 他的眼睛窥探无倚无靠的人；

新译本

⁸ 他在村庄里埋伏等候， 在隐密处杀害无辜的人， 他的眼睛暗地里窥探不幸的人。

圣经–普通话本

⁸ 他们埋伏在村庄外， 伺机杀害无辜， 无时无刻不在伤害无助的人。

诗篇 10:8 交叉引用

列王纪下 21:16

玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

约伯记 24:14

凶手黎明起来， 杀害贫苦的人， 夜晚又去做贼。

诗篇 17:11

他们穷追围堵， 伺机把我打倒在地。

诗篇 94:6

他们杀死寡妇和寄居者， 还谋害孤儿，

箴言 24:15

不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

耶利米书 22:17

可是，你心里眼里贪图不义之财， 只顾滥杀无辜，横征暴敛。”

哈巴谷书 3:14

你用他的矛刺透其勇士的头颅。 他们如旋风而至，要驱散我们， 他们喜好暗中吞噬贫民。

路加福音 10:1

事后，主另外拣选了七十个门徒，差遣他们两个两个地出去，先到祂将要去的各个城镇和村庄，

路加福音 8:1

此后，耶稣到各城镇去传扬上帝国的福音。同行的有十二使徒，

士师记 9:25

示剑人在山顶设下埋伏，等候亚比米勒，他们抢劫所有过路的行人。有人把这事告诉了亚比米勒。

撒母耳记上 22:18

扫罗就对多益说：“你去把祭司杀掉！”以东人多益就杀了他们。那天，他下手杀了八十五个穿细麻布以弗得的祭司。

撒母耳记上 23:23

查明他的藏身之处，回来如实告诉我，然后我会与你们同去。如果他在犹大境内，我要搜遍千家万户，找到他。”