诗篇 10:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他们自以为可以屹立不倒， 世世代代永不遭殃。

中文标准译本

⁶ 他心里说：“我必不动摇， 世世代代不遭恶事。”

和合本修订版

⁶ 他心里说：“我必不动摇， 世世代代不遭灾难。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 他心里说：我必不动摇， 世世代代不遭灾难。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他心里说：我必不动摇， 世世代代不遭灾难。

新译本

⁶ 他心里说：“我必永不摇动， 我决不会遭遇灾难。”

圣经–普通话本

⁶ 他们自言自语: “坏事不会降临到我们头上。 我们快乐逍遥， 绝不会受到惩罚。”

诗篇 10:6 交叉引用

诗篇 11:1

我投靠耶和华， 你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。

诗篇 14:1

愚昧人心里想：“没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶， 无人行善。

诗篇 15:5

他不放债取利， 也不受贿去坑害无辜。 这样的人必永远坚立不摇。

诗篇 30:6

我在顺境中曾说： “我永不动摇。”

传道书 8:11

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

以赛亚书 47:7

你声称要永远做王后， 不把这些事放在心上， 也不思想以后的结局。

以赛亚书 56:12

他们说：“来吧，我去拿酒， 让我们喝个痛快！ 明天会跟今天一样， 甚至更丰盛。”

那鸿书 1:10

你们像纠结的荆棘， 又像酩酊大醉的人， 要如干秸被火烧尽。

马太福音 24:48

但如果奴仆邪恶，以为主人不会那么快回来，

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

启示录 18:7

她过去怎样自炫自耀、 奢华荒淫， 现在也要让她怎样痛苦哀伤。 因为她心里说， ‘我贵为女王，不是寡妇， 绝不会经历哀伤。’