西番雅书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 这是他们的报应， 因为他们狂妄自大， 羞辱万军之耶和华的子民。

中文标准译本

¹⁰ 这事临到他们，是由于他们骄傲， 他们向着万军之耶和华的子民辱骂、自夸。

和合本修订版

¹⁰ 这事临到他们是因他们的骄傲， 他们自夸自大， 辱骂万军之耶和华的百姓。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 这事临到他们是因他们骄傲，自夸自大， 毁谤万军之耶和华的百姓。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 这事临到他们是因他们骄傲，自夸自大， 毁谤万军之耶和华的百姓。

新译本

¹⁰ 由于他们的狂傲，这事就临到他们；因为他们自夸自大，辱骂万军之耶和华的子民。

圣经–普通话本

¹⁰ 这就是他们现在狂傲自大的下场， 因为他们侮辱和嘲笑了全能的主的子民。

西番雅书 2:10 交叉引用

历代志上 16:21

耶和华不容人压迫他们， 还为他们的缘故责备君王，

出埃及记 10:3

摩西和亚伦便去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来？放我的子民走，他们好事奉我。

出埃及记 9:17

但你竟然在我的子民面前狂傲自大，不让他们离开。

以赛亚书 16:6

我们听说摩押人骄横傲慢、狂妄自大， 然而他们所夸耀的都是虚假的。

耶利米书 12:14

耶和华说：“邪恶的邻国侵占了我赐给我以色列子民的土地，我要将他们从本土连根拔起，我要将犹大家从他们中间连根拔起。

耶利米书 48:14

“摩押人啊， 你们怎能自称为骁勇善战的英雄呢？

耶利米书 48:29

我们听说摩押傲气冲天， 狂妄自大、心中高傲。

耶利米哀歌 1:9

她的裙子沾满污秽， 她未曾想过自己的结局。 她的败落令人震惊， 无人安慰。 她哭喊道：“耶和华啊， 仇敌已经获胜， 求你垂顾我的苦难！”

以西结书 25:6

“主耶和华说，‘你们看到以色列的灾祸，便幸灾乐祸，手舞足蹈。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

俄巴底亚书 1:11

当外人掠夺雅各的财物、 异族攻入耶路撒冷的城门抽签分赃时， 你竟然袖手旁观， 就像他们的同伙一样。

俄巴底亚书 1:3

你住在岩穴中， 居住在高山上， 自以为谁也不能把你拉下来， 但你的骄傲欺骗了你。

西番雅书 2:8

以色列的上帝——万军之耶和华说： “我听见了摩押人的毁谤和亚扪人的辱骂。 他们毁谤我的子民，扬言侵占他们的土地。 我凭自己的永恒起誓， 摩押和亚扪必刺草丛生、盐坑遍地、永远荒废， 如所多玛和蛾摩拉一样。 我余下的子民必掳掠他们， 我幸存的百姓必承受他们的土地。”

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。