腓立比书 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我渴望认识基督和祂复活的大能，与祂一同受苦，甚至到死的地步，

中文标准译本

¹⁰ 并且为要认识基督和他复活的大能，要在他的苦难里相契合，效法他的死，

和合本修订版

¹⁰ 使我认识基督，知道他复活的大能，并且知道和他一同受苦，效法他的死，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死，

新译本

¹⁰ 使我认识基督和他复活的大能，并且在他所受的苦上有分，受他所受的死；

圣经–普通话本

¹⁰ 我想认识基督，并体验他从死里复活时所展示的力量。我也想和他一同受难，在他的死里，变得像他一样。

腓立比书 3:10 交叉引用

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

马太福音 20:23

耶稣对他们说：“我要喝的那杯，你们也要喝。不过谁坐在我的左右不是我来定，而是我父为谁预备的，就让谁坐。”

约翰福音 10:18

没有人能夺走我的生命，我是甘心舍弃的。我有权舍弃，也有权得回，这是我从父那里得到的命令。”

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

罗马书 8:17

我们既然是儿女，就是继承人，是上帝的继承人，并且与基督同做继承人。所以，我们现在若和基督一同受苦，将来也必和祂一同得荣耀。

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

罗马书 8:36

正如圣经上说：“为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。”

哥林多后书 1:10

祂曾救我们脱离可怕的死亡，并且还要救我们。我们深信祂必继续救我们。

哥林多后书 1:5

正如我们多受基督的苦难，也靠基督多得安慰。

哥林多后书 13:4

不错，祂曾在软弱中被钉在十字架上，但如今靠上帝的大能活着。我们也跟祂一样软弱，但为了你们，我们要靠上帝的大能和祂一同活着。

加拉太书 2:20

我已经与基督一同被钉在十字架上，现在活着的不再是我，而是基督活在我里面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的儿子活着，祂爱我，为我舍命。

加拉太书 6:17

但愿从今以后，再也没有人来搅扰我了，因为我身上已经烙上了耶稣的印记。

以弗所书 4:13

直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识，逐渐成熟，达到基督那样完美的生命。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

歌罗西书 1:24

我现在因着能为你们受苦而欢喜，并且我是为基督的身体——教会的缘故，在自己身上补满基督未受尽的苦难。

歌罗西书 2:13

你们从前死在过犯和未被割除的本性中，但现在上帝却使你们与基督一同活了过来。上帝赦免了我们一切的过犯，

歌罗西书 3:1

你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，

彼得后书 1:13

我觉得应当趁着我还在世的时候提醒你们，激励你们，

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。

约翰一书 2:5

人若遵行祂的道，就完全活出了祂的爱，我们借此知道自己是在祂里面。

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。