腓立比书 2:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 我靠主深信自己很快也会去你们那里。

中文标准译本

²⁴ 不过我在主里深信，我自己不久也会去的。

和合本修订版

²⁴ 但我靠着主自信我不久也会去。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 但我靠着主自信我也必快去。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 但我靠着主自信我也必快去。

新译本

²⁴ 而且靠着主，我相信自己不久也会去。

圣经–普通话本

²⁴ 我相信，在上帝的帮助下，我自己很快也会去的。

腓立比书 2:24 交叉引用

腓立比书 2:19

靠着主耶稣，我希望尽快派提摩太去你们那里，好知道你们的近况，使我也感到欣慰。

腓利门书 1:22

同时，也请你为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我可以蒙恩到你们那里。

约翰二书 1:12

我还有许多事要告诉你们，但不想借助纸墨，只希望到你们那里当面畅谈，使我们喜乐满溢。

约翰三书 1:14

只希望很快见到你，跟你当面畅谈。