腓立比书 1:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 可是为了你们，我更有必要活在世上。

中文标准译本

²⁴ 可是为了你们的缘故，我更需要留在世上。

和合本修订版

²⁴ 然而，我为你们肉身活着更加要紧。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 然而，我在肉身活着，为你们更是要紧的。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 然而，我在肉身活着，为你们更是要紧的。

新译本

²⁴ 可是为了你们，我更需要活在世上。

圣经–普通话本

²⁴ 不过，为了你们的缘故，我更该活下去。

腓立比书 1:24 交叉引用

约翰福音 16:7

然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。

腓立比书 1:22

如果活在世上，我的工作肯定富有成果。我真不知道该怎么选择！

腓立比书 1:23

我处在两难之间。我情愿离开世界，与基督在一起，那实在是再好不过了。