腓立比书 1:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 弟兄姊妹，我希望你们知道，我的遭遇反而会使福音传得更广，

中文标准译本

¹² 弟兄们，我愿你们知道，我的遭遇反而促进了福音的进展，

和合本修订版

¹² 弟兄们，我要你们知道，我所遭遇的事反而使福音更兴旺，

新标点和合本 上帝版

¹² 弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，

新标点和合本 - 神版

¹² 弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，

新译本

¹² 弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的反而使福音更加兴旺了，

圣经–普通话本

¹² 兄弟姐妹们，我想让你们知道，我的遭遇推动了福音的进一步传播。

腓立比书 1:12 交叉引用

以斯帖记 9:1

十二月，即亚达月十三日，是执行王谕旨的日子。那天，犹太人的仇敌原本想辖制他们，却反而被他们辖制。

诗篇 76:10

你向人类发怒带给你荣耀， 你要发尽你的烈怒。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

路加福音 21:13

那时，正是你们为我做见证的机会。

使徒行传 8:4

但那些分散到各地的信徒走到哪里，就将福音传到哪里。

罗马书 8:28

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

腓立比书 1:5

因为你们从最初直到现在，始终和我同心合意地传扬福音。

腓立比书 1:7

我对你们众人有这样的感受很自然，因为我常把你们放在心上。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。

腓立比书 2:22

但你们知道提摩太的为人，他与我在福音事工上一起服侍，情同父子。

腓立比书 4:15

腓立比人啊！你们也知道，在我离开马其顿传福音的初期，除了你们以外，没有别的教会供应我的需要。

腓立比书 4:3

信实的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都在生命册上。

提摩太前书 2:8

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。

提摩太后书 2:9

我为这福音受苦，甚至像犯人一样被囚禁，但上帝的道是囚禁不住的。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。