17 你使我失去平安, 忘记了什么是福乐。
17 他使我的灵魂远离平安, 我已忘记了福份;
17 你使我远离平安, 我忘了何为福乐。
17 你使我远离平安, 我忘记好处。
17 你使我失去了平安,我已忘记了福乐是甚么。
17 我已经与健康和平安无缘, 也早已忘记了什么是喜乐。
随后是七年饥荒肆虐全国,之前的丰收将被忘记。
“上帝啊,别忘了我的生命不过是一口气, 我再也看不见幸福。
恶人不寻求你的律例, 以致得不到拯救。
其实我受大苦对我有益。 你施慈爱,从死亡的深坑中拯救我的生命, 将我一切罪恶抛在你背后。
大山可以挪开, 小山可以迁移, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不会更改。 这是怜悯你的耶和华说的。
我们都像熊一样咆哮, 如鸽子一般哀鸣。 我们渴望正义,却得不到; 渴望得到拯救,却遥不可及。
毁灭者已上到旷野中光秃的山岭, 耶和华的刀剑横扫全境, 无人可以平安稳妥。
耶和华啊,你完全丢弃犹大了吗? 你厌恶锡安吗? 你为什么重重地打我们,以致无法医治? 我们期待平安,却没有祥和; 渴望得到医治,却饱受惊吓。
耶和华对我说:“你不要进入丧家,也不要为他们哀悼悲伤,因为我已收回我赐给这些百姓的平安、慈爱和怜悯。这是耶和华说的。
我们期待平安, 却没有祥和; 渴望得到医治, 却饱受惊吓。
“我为此哭泣, 泪流满面, 却无人安慰、鼓励我。 我的儿女凄凉孤苦, 因为仇敌已经得胜。”
那日之前,人和牲畜都得不到工钱。在敌人的威胁下,人们出入没有平安。因为我使众人彼此为敌。