耶利米书 9:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 你们要提防邻居， 不要信赖弟兄， 因为弟兄都诡计多端， 邻居个个满口是非。

和合本修订版

⁴ 你们各人当谨防邻舍， 不可信赖弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍也都往来毁谤人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们各人当谨防邻舍， 不可信靠弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍都往来谗谤人。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们各人当谨防邻舍， 不可信靠弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍都往来谗谤人。

新译本

⁴ “你们各人要提防自己的邻舍， 不要信靠兄弟； 因为每一个兄弟都在欺骗人， 每一个邻舍都搬弄是非。

圣经–普通话本

⁴ “提防你的朋友， 不要相信你的亲人， 因为你的亲人是骗子， 你的朋友是四处造谣的人。

耶利米书 9:4 交叉引用

创世记 32:28

那人说：“你以后不要再叫雅各了，你要叫以色列，因为你跟上帝和人角力都得胜了。”

诗篇 101:5

我要消灭暗中毁谤邻居的人， 也不容忍心高气傲的人。

诗篇 15:3

他不说毁谤的话， 不恶待邻人，不造谣生事。

箴言 10:18

暗藏仇恨的满口虚谎， 散布流言的愚不可及。

箴言 25:18

作伪证陷害邻舍的人， 无异于大锤、快刀和利箭。

箴言 4:16

因为他们不作恶就无法入睡， 不绊倒人就无法安眠；

箴言 4:17

他们吃的是邪恶饼， 喝的是残暴酒。

箴言 6:16

耶和华所憎恶的事有六样， 连祂厌恶的事共有七样：

箴言 6:19

撒谎的假证人， 以及在弟兄中挑起争端的人。

以赛亚书 59:13

我们悖逆，否认耶和华， 离弃我们的上帝， 说欺压、叛逆的话， 吐露心中编织的谎言。

以赛亚书 9:16

这些带领者使百姓步入歧途、 走向灭亡。

耶利米书 12:6

就连你的弟兄和家人都背叛了你， 叫嚣着与你为敌。 任他们甜言蜜语，你不要相信。

耶利米书 6:28

他们顽固不化， 如铜如铁， 四处毁谤， 极其败坏。

耶利米书 9:8

他们舌如毒箭，说话诡诈， 对邻居口蜜腹剑。

以西结书 22:9

在你这城中，有人好诽谤、杀人流血，有人在山上吃祭物，有人淫乱，

利未记 19:16

不可到处搬弄是非，不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

玛拉基书 2:10

我们岂不有同一位父亲吗？岂不由同一位上帝所造吗？为何要彼此欺骗，背弃上帝与我们祖先所立的约呢？

马太福音 10:17

“你们要小心谨慎，因为你们将被送上法庭，并在会堂里被鞭打。

马太福音 10:21

“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

路加福音 21:16

你们将被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，你们有些人会被他们害死。

帖撒罗尼迦前书 4:6

你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。