耶利米书 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “耶利米啊，不要为这些百姓祷告，不要替他们呼求祷告，不要为他们向我祈求，因为我必不听。

和合本修订版

¹⁶ “所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告，也不要为他们向我祈求，因我不听你。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告；也不要向我为他们祈求，因我不听允你。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告；也不要向我为他们祈求，因我不听允你。

新译本

¹⁶ “至于你，不要为这人民祈祷，不要为他们呼求祷告，也不要为他们向我恳求，因为我不会听你。

圣经–普通话本

¹⁶ “至于你，耶利米，你不要为这些民众呼求或祈祷，也不要为他们向我求情，因为我不会垂听。

耶利米书 7:16 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。

出埃及记 32:10

你不要阻止我，我要向他们发烈怒，毁灭他们。我要使你成为大国。”

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

耶利米书 11:14

“因此，耶利米啊，你不要为这些人祈祷，不要为他们呼求祷告，因为他们遭难时向我呼求，我必不理会他们。

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不会怜悯这些百姓。你把他们从我面前赶走，让他们离开吧！

耶利米书 15:6

你弃绝我，背离我， 因此我要伸手攻击你，毁灭你， 我已厌倦施怜悯。 这是耶和华说的。

耶利米书 18:20

人岂能以恶报善？ 他们竟设陷阱谋害我， 求你顾念我怎样站在你面前为他们求情， 怎样求你不要向他们发烈怒。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 天要昏暗， 因为我言出必行， 我心意已决，绝不反悔。”

耶利米书 7:17

你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的事吗？

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

申命记 9:14

不要拦我，我要毁灭他们，从世上抹去他们的名字。我要使你成为一个比他们更强大的民族。’

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。