耶利米书 6:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们喊道，‘准备作战！ 起来吧，我们中午攻城。’ 他们后来说， ‘唉！日已西沉，天色渐暗。

和合本修订版

⁴ “你们要准备攻击它。 起来吧，我们要趁正午上去。” “哀哉！日已渐斜， 黄昏的影子拖长了。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们要准备攻击她。 起来吧，我们可以趁午时上去。 哀哉！日已渐斜， 晚影拖长了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们要准备攻击她。 起来吧，我们可以趁午时上去。 哀哉！日已渐斜， 晚影拖长了。

新译本

⁴ “你们要备战攻击她！ 起来！我们趁着正午上去。 唉！可惜日渐西沉， 暮影拖长了！

圣经–普通话本

⁴ “准备向她进攻！ 在午间发起攻击！ 糟了！日影已经西斜了， 天已经快要黑了。

耶利米书 6:4 交叉引用

约伯记 7:2

他像切望阴凉的奴隶， 又如期盼报酬的雇工。

雅歌 2:17

我的良人啊， 凉风吹起、日影飞逝的时候， 但愿你快快回来， 就像比特山的羚羊和小鹿一样。

耶利米书 15:8

我要使他们的寡妇比海沙还多， 使毁灭者在午间攻击青年的母亲， 让她们突然陷入痛苦和惊恐。

耶利米书 15:9

生过七个孩子的母亲心力枯竭，奄奄一息。 她的太阳在白昼已经坠落， 她必蒙羞受辱。 我必使其余的人丧身在敌人刀下。 这是耶和华说的。”

耶利米书 5:10

你们要上去毁坏她的葡萄园， 但不可彻底毁坏。 要砍掉枝子， 因为那些枝子不属于耶和华。

耶利米书 6:23

少女锡安啊，他们残酷无情， 手持弓箭和矛枪， 骑马奔来，声势如怒海狂涛， 列阵攻击你。”

耶利米书 8:20

他们说：“麦收已完， 夏季已过， 但我们还未得救。”

约珥书 3:9

你们去向列国宣告： “要召集勇士，征调军队， 前去打仗！

俄巴底亚书 1:1

以下是俄巴底亚看到的异象。 我们从耶和华那里听到消息， 有位使者被派去对列国说： “起来，我们去攻打以东吧！” 关于以东，主耶和华说：

弥迦书 3:5

耶和华说： “使我的子民步入歧途的先知啊， 你们向供养你们的人报平安， 出言攻击那不供养你们的人。

西番雅书 2:4

迦萨必被抛弃， 亚实基伦必沦为废墟， 亚实突的居民必在中午被赶走， 以革伦必被连根拔除。