耶利米书 52:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 护卫长还带走了杯、火鼎、碗、盆、灯台、碟和奠酒的杯等所有金银器皿。

和合本修订版

¹⁹ 杯、火盆、碗、锅、灯台、勺子、酒杯，无论金的银的，护卫长都带走了；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 杯、火鼎、碗、盆、灯台、调羹、爵，无论金的银的，护卫长也都带去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 杯、火鼎、碗、盆、灯台、调羹、爵，无论金的银的，护卫长也都带去了。

新译本

¹⁹ 此外，碗盆、火鼎、碗、锅、灯台、碟子和奠酒的爵，无论是金的或是银的，护卫长都拿去了。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们还拿走了用金银制造的碗、香炉、酒杯、酒壶、灯台、长柄勺和盛祭牲用的盆。

耶利米书 52:19 交叉引用

列王纪下 25:15

护卫长还带走了火鼎、碗等一切金银器具。

出埃及记 27:3

用铜造盛坛灰的盆和其他祭坛用具，即铲、碗、肉叉、火鼎。

利未记 26:12

我要走在你们中间。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

撒迦利亚书 4:2

他问我：“你看见了什么？” 我说：“我看见一个纯金的灯台，灯台顶端有一个油碗，灯台上有七盏灯，每盏灯有七个灯芯。

民数记 16:46

摩西对亚伦说：“取香炉来，里面放些祭坛上的火，添上香，赶快带到会众那里为他们赎罪，因为耶和华发怒了，瘟疫已经开始。”