耶利米书 52:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦，将他终生囚在牢里。

和合本修订版

¹¹ 并且挖了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。

新译本

¹¹ 并且把西底家的眼睛弄瞎，然后用铜炼锁住他。巴比伦王把他带到巴比伦去，关在牢里，直到他去世的日子。

圣经–普通话本

¹¹ 巴比伦王挖出西底家的眼睛，用铜链锁住他，把他带往巴比伦，关入监狱，一直到他死。

耶利米书 52:11 交叉引用

耶利米书 21:7

然后，我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、刀剑和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒，使他们落在寻索其命的仇敌手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’

耶利米书 39:7

又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦。

耶利米哀歌 2:6

祂摧毁自己的居所， 如同摧毁花园； 祂摧毁祂所定的聚会之处， 使锡安的人民忘记安息日和节期。 祂在烈怒中弃绝所有的君王和祭司。

以西结书 12:13

我必撒开网罗捕捉他，把他带到迦勒底人的巴比伦。他必看不见那地方，却要死在那里。

以西结书 17:16

“主耶和华说，‘我凭我的永恒起誓，巴比伦王立他做王，他却藐视所起的誓，背弃所立的约，他必死在巴比伦。

以西结书 23:24

他们率领大队人马，带着兵器、战车和军需车来攻击你。他们顶盔贯甲，手拿盾牌从四面八方进攻你。我要让他们惩罚你，他们会按自己的律例来审判你。