Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 51:43 - 圣经当代译本修订版

43 她的城邑沦为废墟, 变成干旱的沙漠, 荒无人烟,杳无人迹。

参见章节 复制

和合本修订版

43 它的城镇变废墟, 地变干旱,成为沙漠, 成为无人居住、 无人经过之地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

43 她的城邑变为荒场、旱地、沙漠, 无人居住,无人经过之地。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

43 她的城邑变为荒场、旱地、沙漠, 无人居住,无人经过之地。

参见章节 复制

新译本

43 它的城镇变为荒凉, 成为干旱的地和沙漠, 没有人住在里面, 也没有人经过。

参见章节 复制

圣经–普通话本

43 她的城市成了荒野, 成了干旱的不毛之地, 没有人再住在那里, 也没有人行路其中。

参见章节 复制




耶利米书 51:43
12 交叉引用  

你们来看耶和华的作为吧! 祂使大地荒凉。


那里必人烟绝迹, 世世代代无人居住, 没有阿拉伯人在那里支搭帐篷, 也无人在那里牧放羊群。


那里的宫殿荆棘丛生, 蒺藜、刺草遍布坚城, 成了野狗的巢穴和鸵鸟的住处。


你必大祸临头, 不知如何祛灾避祸。 灾祸必落在你身上, 无可挽回。 你意想不到的祸患必突然来到。


因此,他们的土地必荒凉, 永远遭人嗤笑, 经过此地的人无不惊惧, 摇头叹息。


他们从不问, ‘耶和华曾带我们出埃及, 引导我们走过沙漠纵横、 深坑满布、干旱幽暗、 杳无人迹的旷野, 祂如今在哪里呢?’


但你们的母亲巴比伦将羞愧难当, 生养你们的将蒙受耻辱, 她将排在列国之末, 沦为旷野、旱地和荒漠。


大地要颤抖,痛苦地扭动, 因为耶和华决意要攻击巴比伦, 使她荒无人烟。


巴比伦必沦为废墟,杳无人迹, 沦为豺狼出没的地方, 令人惊骇和嗤笑。


并且要说,‘耶和华啊!你曾说要毁灭这地方,使这里人畜绝迹、永远荒凉。’


跟着我们:

广告


广告