耶利米书 51:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 我要把他们像羊羔、 公绵羊和公山羊一样带往宰杀之地。

和合本修订版

⁴⁰ 我必使他们像羔羊、 像公绵羊和公山羊被牵去宰杀。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 我必使他们像羊羔、 像公绵羊和公山羊下到宰杀之地。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 我必使他们像羊羔、 像公绵羊和公山羊下到宰杀之地。

新译本

⁴⁰ 我必使他们像羊羔， 像公绵羊和公山羊一样下到屠宰之地。

圣经–普通话本

⁴⁰ “我将带走他们， 就像带走一群待宰杀的羊， 就像把公绵羊和公山羊送进屠场。

耶利米书 51:40 交叉引用

诗篇 37:20

但恶人必灭亡， 耶和华的仇敌必像野地的花一样凋零， 消逝如烟。

诗篇 44:22

为了你，我们终日出生入死， 被视为待宰的羊。

以赛亚书 34:6

祂的刀沾满了血和脂肪， 是羊羔、公山羊的血和公绵羊肾脏上的脂肪。 因为耶和华在波斯拉有祭物， 在以东有大杀戮。

耶利米书 48:15

摩押要灭亡了， 她的城邑要被摧毁， 她最勇敢的青年将被杀戮。 这是名叫万军之耶和华的君王说的。

耶利米书 50:27

你们要杀掉她所有的士兵， 把他们全部屠杀。 他们大祸临头了， 惩罚他们的日子到了。

以西结书 39:18

它们将吃到勇士的肉，喝到君王的血，好像吃公绵羊、羊羔、公山羊、公牛这些巴珊的肥畜。