耶利米书 51:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 因此，耶和华说： “看啊，我要为你们申冤， 替你们报仇； 我要使巴比伦的江河枯竭， 泉源干涸。

和合本修订版

³⁶ 所以，耶和华如此说： 看哪，我必为你伸冤，为你报仇； 我必使巴比伦的海枯竭， 使它的泉源干涸。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 所以，耶和华如此说： 我必为你伸冤，为你报仇； 我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 所以，耶和华如此说： 我必为你伸冤，为你报仇； 我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。

新译本

³⁶ 因此，耶和华这样说： “看哪！我必为你的案件申诉， 为你报仇； 我必使巴比伦的河水枯竭， 使它们的水源干涸。

圣经–普通话本

³⁶ 因此，主说了以下的话: “我必审理你的案件，为你复仇； 我要使她的大海变成沙漠， 我要使她的泉水干枯。

耶利米书 51:36 交叉引用

诗篇 107:33

祂使江河变成荒漠， 水泉变成干地，

诗篇 140:12

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义， 为困苦者申冤。

箴言 22:23

因为耶和华必为他们申冤， 夺去掠夺他们之人的性命。

箴言 23:11

因他们的救赎主强大， 祂必对付你，替他们申冤。

以赛亚书 19:5

海水必枯竭， 河床必干涸。

以赛亚书 43:14

你们的救赎主耶和华——以色列的圣者说： “为了你们的缘故， 我必派大军进攻巴比伦， 使迦勒底人坐着他们引以为荣的船逃亡。

以赛亚书 44:27

我对深海说，‘枯干吧！ 我要使你的河流干涸’；

耶利米书 50:38

旱灾必临到巴比伦， 使那里的河流干涸， 因为那里神像遍地， 人们都沉迷于祭拜偶像。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

耶利米书 51:6

“离开巴比伦，各自逃命吧！ 不要让她的罪恶连累你们， 以致你们灭亡， 因为这是耶和华报应她的时候， 耶和华要惩罚她。

以西结书 25:14

我要借我以色列子民的手向以东报仇。以色列人会照我的义愤和烈怒惩罚他们。那时，他们就知道是我报应他们，这是主耶和华说的。’

何西阿书 13:15

尽管以法莲在众弟兄中最强盛， 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来， 使清泉枯竭，水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。

罗马书 12:19

亲爱的弟兄姊妹，不要私自报复，要交给发烈怒的上帝，因为圣经上说： “主说，‘申冤在我，我必报应。’”

申命记 32:35

申冤在我，我必报应， 到时候他们必站不住脚， 他们遭祸的日子近了， 他们的末日快要来了。’

申命记 32:43

“列邦啊， 你们当与祂的子民一同欢乐！ 因为祂要为自己的仆人报血仇， 报应祂的仇敌， 洁净祂的土地和子民。”

启示录 16:12

第六位天使将碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，为东方各国的王预备了道路。