耶利米书 51:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 大地要颤抖，痛苦地扭动， 因为耶和华决意要攻击巴比伦， 使她荒无人烟。

和合本修订版

²⁹ 地必震动而移转； 因耶和华向巴比伦旨意已确定， 要使巴比伦土地荒凉，无人居住。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

新译本

²⁹ 大地震动翻腾， 因为耶和华攻击巴比伦所定的旨意立定不移， 要使巴比伦的地荒凉， 没有人居住。

圣经–普通话本

²⁹ 大地颤抖了，扭曲了， 因为主已经制定了敌对巴比伦的计划， 他决心把巴比伦的国土变成一片无人居住的荒野。

耶利米书 51:29 交叉引用

以赛亚书 14:16

看见你的都定睛审视你， 心想，‘这就是那曾使大地震动、列国颤抖的人吗？

以赛亚书 24:20

大地像醉汉东摇西晃， 又像暴风中的茅屋摇来摆去。 它被沉重的罪恶压垮， 再也无法起来。

耶利米书 10:10

唯有耶和华是真神， 是永活的上帝， 是永恒的君王。 祂一发怒，大地便震动， 列国都无法承受祂的烈怒。

耶利米书 50:13

由于耶和华的愤怒， 巴比伦必无人居住， 荒凉不堪。 她满目疮痍， 令路人惊惧、嗤笑。

耶利米书 50:36

敌人要攻击巴比伦的假先知， 使他们显出愚昧； 敌人要攻击巴比伦的勇士， 使他们充满恐惧；

耶利米书 50:43

巴比伦王听到风声， 四肢发软，痛苦不堪， 如分娩的妇人。

耶利米书 50:45

因此，你们要听听耶和华攻击巴比伦的策略，听听祂攻击迦勒底人的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

耶利米书 50:46

巴比伦被毁灭的消息震动大地，哭喊声传到列国。

耶利米书 51:26

再无人用你的石头做房角石或基石， 你要永远荒凉。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:28

要让列国预备攻打巴比伦， 要让玛代的诸王及其省长、总督和所统治的人预备攻打她。

耶利米书 51:37

巴比伦必沦为废墟，杳无人迹， 沦为豺狼出没的地方， 令人惊骇和嗤笑。

耶利米书 51:43

她的城邑沦为废墟， 变成干旱的沙漠， 荒无人烟，杳无人迹。

耶利米书 8:16

“从但传来敌人战马的鼻息声， 他们的骏马嘶鸣，震动大地。 他们要来吞灭这片土地和地上的一切、城邑和居民。

约珥书 2:10

所到之处， 天摇地动， 日月昏暗， 星辰无光。

阿摩司书 8:8

这片土地要因此而震动， 所有的居民都要悲哀。 大地要像尼罗河一样涨起，如埃及的河流翻腾退落。”

启示录 18:2

他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。