耶利米书 51:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 要让列国预备攻打巴比伦， 要让玛代的诸王及其省长、总督和所统治的人预备攻打她。

和合本修订版

²⁸ 使列邦和玛代君王，省长和官员， 他们所管的全地，都预备攻击它。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 使列国和米底亚君王，与省长和副省长， 并他们所管全地之人，都预备攻击她。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 使列国和米底亚君王，与省长和副省长， 并他们所管全地之人，都预备攻击她。

新译本

²⁸ 你们要使列国作好准备攻击她， 使玛代诸王， 和她的省长、总监， 以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

圣经–普通话本

²⁸ 整肃列国，准备进攻巴比伦！ 命令玛代王及其治下各地的总督和地方长官向巴比伦进攻！

耶利米书 51:28 交叉引用

创世记 10:2

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

历代志上 1:5

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

以斯帖记 1:3

他在执政第三年大宴群臣，波斯和玛代的将领、各省的贵族和官长都在场。

以斯帖记 10:2

他所有的丰功伟绩，以及提拔末底改的事都记在玛代和波斯的史书上。

以赛亚书 13:17

看啊，我要驱使玛代人来攻击他们。 玛代人不在乎金子， 也不看重银子，

以赛亚书 21:2

我看见一个可怖的异象： “诡诈的在行诡诈， 毁灭的在行毁灭。 以拦人啊，攻打吧！ 玛代人啊，围城吧！ 耶和华必终止巴比伦带来的痛苦。”

耶利米书 25:14

他们必受许多国家和强大君王的奴役，我要按他们的所作所为报应他们。”

耶利米书 25:25

心利的众王、以拦的众王和玛代的众王，

耶利米书 50:41

“看啊，有一个民族要从北方来， 有一个强国及许多君王要从地极发动进攻。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

耶利米书 51:27

“要在大地上竖起旌旗， 在列国吹响号角， 让他们预备攻打巴比伦。 要召集亚拉腊、米尼、 亚实基拿各国攻打她， 要派遣将领率多如蝗虫的骑兵攻打她。

耶利米书 51:29

大地要颤抖，痛苦地扭动， 因为耶和华决意要攻击巴比伦， 使她荒无人烟。

但以理书 6:1

大流士决定设立一百二十个总督治理全国。

但以理书 6:8

王啊，求你颁布并签署这道禁令，使之不可更改，正如玛代人和波斯人的律令是不可更改的。”

但以理书 8:20

你看见的那只有两角的公绵羊指玛代和波斯的诸王。

但以理书 9:1

玛代人亚哈随鲁的儿子大流士被立为迦勒底国王元年，