耶利米书 51:22 - 圣经当代译本修订版

²² 打碎男人和妇女， 打碎老人和小孩， 打碎少男和少女，

和合本修订版

²² 用你打碎男人和女人， 打碎老人和少年， 打碎壮丁和少女；

新标点和合本 上帝版

²² 用你打碎男人和女人； 用你打碎老年人和少年人； 用你打碎壮丁和处女；

新标点和合本 - 神版

²² 用你打碎男人和女人； 用你打碎老年人和少年人； 用你打碎壮丁和处女；

新译本

²² 我用你打碎男人和妇女， 用你打碎老年人和少年人， 用你打碎少男和少女。

圣经–普通话本

²² 我用你屠戮了男人和女人， 老人和青年，新郎和新娘，

耶利米书 51:22 交叉引用

历代志下 36:17

耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们，在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁，毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

以赛亚书 13:15

被捉的人都会被刺死， 被逮的人都会丧身刀下。

以赛亚书 13:16

他们的婴孩必被摔死在他们眼前， 家园遭劫掠， 妻子被蹂躏。

以赛亚书 13:18

他们必用弓箭射死青年， 他们不怜悯婴儿， 也不顾惜孩童。

以赛亚书 20:4

亚述王必把埃及的俘虏和古实的流亡者，无论老少，都裸身赤足地带走，使埃及蒙受羞辱。

耶利米书 44:7

现在以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘你们为什么自招大祸，使你们当中的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大灭亡，无一幸免呢？

耶利米书 50:37

敌人要攻击巴比伦人的战车战马和他们的盟军， 使他们柔弱得像妇女； 敌人要攻打他们的库房， 肆意抢夺他们的财宝。

耶利米书 51:23

打碎牧人和牲畜， 打碎农夫和耕牛， 打碎省长和总督。”

耶利米书 6:11

我充满耶和华的烈怒， 无法忍而不发。 耶和华说：“你把我的怒气发向街头的孩童和聚集成群的青年。 丈夫和妻子、老人和长者都要一同被掳。

耶利米哀歌 2:11

我哭得眼睛失明， 愁肠百结，肝胆欲碎， 因为人民惨遭毁灭， 儿童和婴孩昏倒在城中的街头。

耶利米哀歌 2:21

“老人和少年陈尸街头， 少男少女都丧身刀下。 你在发怒的日子杀了他们， 毫不留情。

以西结书 9:6

将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

申命记 32:25

外有刀剑杀戮， 内有恐惧笼罩， 男女老幼无不丧命。

撒母耳记上 15:3

你现在要去攻打他们，彻底消灭他们和他们拥有的一切，把男女老幼、牛羊骆驼和驴全部杀掉，一个不留。’”