Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 51:20 - 圣经当代译本修订版

20 “巴比伦啊!你是我的锤子, 我作战的兵器, 我要用你打碎列国, 毁灭列邦。

参见章节 复制

和合本修订版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器。 我要用你打碎列邦, 毁灭列国;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器; 我要用你打碎列国, 用你毁灭列邦;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器; 我要用你打碎列国, 用你毁灭列邦;

参见章节 复制

新译本

20 耶和华说:“你是我的铁锤, 作我的兵器; 我用你们打碎列国, 用你毁灭万邦。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 主说: “你,巴比伦, 是我的战争大棒, 是我征战的武器。 我用你征服列国, 粉碎万民;

参见章节 复制




耶利米书 51:20
20 交叉引用  

然而,斧头怎能向挥斧的人自夸呢? 锯子怎能向用锯的人炫耀呢? 难道棍子可以挥动举它的人吗? 难道手杖可以举起它的主人吗?


耶和华说:“亚述有祸了! 他是我的愤怒之棍, 他手中拿着我发烈怒的杖。


他们从远方,从天边而来。 那是耶和华及倾倒祂烈怒的兵器, 要来毁灭大地。


“‘难道你没有听过这是我起初所定、亘古筹划的吗? 如今我实现了所定的计划: 借着你使坚城沦为废墟。


“我耶和华膏立塞鲁士为王, 我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王; 我使城门洞开, 不再关闭。 我对他说,


列国啊,你们必被打垮、击溃! 远方的人啊,你们要侧耳听! 整装备战吧,但你们必被击垮! 整装备战吧,但你们必被击垮!


整片土地要变得荒凉可怕,列国要臣服于巴比伦王七十年。


我要召集北方各族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,去攻击这片土地和其中的居民,以及周围各国。我要彻底毁灭他们,使他们的下场令人惊骇和嗤笑,土地永远荒凉。这是耶和华说的。


威震天下的锤子巴比伦竟被砍断、打碎了! 它的下场令列国震惊!


这刀已交给人去擦亮,好握在手中,这刀已磨快擦亮,预备交给屠杀的人。


我要把烈怒倒在你们身上,将我的怒火喷在你们身上,把你们交在嗜杀成性的恶徒手中,


他们却不知道耶和华的心意, 也不明白祂的计划。 祂聚集他们, 像把禾捆堆积在麦场一样。


耶和华说: “少女锡安啊, 起来打谷吧! 我要给你铁角, 我要给你铜蹄。 你要打碎列国, 将他们的不义之财献给耶和华, 把他们的财富献给普天下的主。”


尼尼微啊, 攻击者已经向你扑来。 你要进驻堡垒, 把守道路, 集中全力, 准备上阵!


房角石、橛子、战弓, 以及所有掌权者必出自犹大。


王大怒,派军队去剿灭凶手,烧毁他们的城。


跟着我们:

广告


广告