耶利米书 51:2 - 圣经当代译本修订版

² 毁灭巴比伦人的日子一到， 我要差遣外族人从四面八方攻击他们， 从地上消灭他们，如同狂风卷走碎秸。

和合本修订版

² 我要差陌生人来到巴比伦， 他们要簸扬它，使它的地空无一物。 在它遭祸的日子， 他们要四围攻击它。

新标点和合本 上帝版

² 我要打发外邦人来到巴比伦， 簸扬她，使她的地空虚。 在她遭祸的日子， 他们要周围攻击她。

新标点和合本 - 神版

² 我要打发外邦人来到巴比伦， 簸扬她，使她的地空虚。 在她遭祸的日子， 他们要周围攻击她。

新译本

² 我必打发外族人去巴比伦簸扬它， 扬净它的地； 在它遭祸的日子， 他们必从四围攻击它。

圣经–普通话本

² 我将差遣异族人进攻巴比伦， 把她抛入风中簸扬， 把她的国土劫掠一空。 当她受难的时刻来临的时候， 他们将从四面八方向她进攻。

耶利米书 51:2 交叉引用

以赛亚书 41:16

你要簸它们，让风吹散它们， 让狂风卷走它们。 但你要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为荣耀。

以赛亚书 43:14

你们的救赎主耶和华——以色列的圣者说： “为了你们的缘故， 我必派大军进攻巴比伦， 使迦勒底人坐着他们引以为荣的船逃亡。

耶利米书 15:7

我要在这片土地上的各城门口用簸箕簸散我的子民， 使他们丧掉儿女； 我要灭绝他们， 因为他们不思悔改。

耶利米书 50:29

“要召集所有的弓箭手来攻打巴比伦，在她四围扎营，不让一人漏网。要照她的所作所为报应她；她怎样对待别人，也要怎样对待她，因为她藐视以色列的圣者耶和华。

耶利米书 50:32

狂傲的人要踉踉跄跄， 跌倒在地，无人扶起。 我要焚烧她的城邑， 使她周围的一切化为灰烬。’”

以西结书 5:12

你们三分之一的人要死于瘟疫和饥荒，三分之一的人要死于刀下，我必把其余的三分之一分散到各地各方，并拔刀追杀他们。

马太福音 3:12

祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。”