耶利米书 51:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 它们毫无价值，荒唐可笑， 刑罚一到，必被毁灭。

和合本修订版

¹⁸ 它们都是虚无的， 是迷惑人的东西， 到它们受罚的时刻必被除灭。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 都是虚无的，是迷惑人的工作， 到追讨的时候，必被除灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 都是虚无的，是迷惑人的工作， 到追讨的时候，必被除灭。

新译本

¹⁸ 偶像都是虚无的，是荒谬可笑的作品； 到了讨罪的时候，它们必被除灭。

圣经–普通话本

¹⁸ 它们毫无价值， 徒然受人嘲弄， 到了它们受审判的日子， 它们必定消亡。

耶利米书 51:18 交叉引用

出埃及记 12:12

“因为那一夜我要巡遍埃及，把境内所有长子和头生的牲畜全都杀掉，也要严惩埃及所有的神明。我是耶和华。

以赛亚书 19:1

以下是关于埃及的预言： 看啊，耶和华驾着疾驰的云来到埃及。 埃及的偶像在祂面前颤抖， 埃及人胆战心惊。

以赛亚书 2:18

偶像必被彻底铲除。

以赛亚书 46:1

彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像驮在野兽和牲畜背上，成了重负， 使其疲惫不堪。

以赛亚书 57:12

我要揭露你们所谓的公义和作为， 它们对你们毫无益处。

耶利米书 10:11

你们要这样对他们说：“那些神明没有创造天地，它们将从天地间消亡。”

耶利米书 10:14

世人都愚昧无知， 金匠都因所造的偶像而羞愧， 因为神像是骗人的， 它们没有生命气息。

耶利米书 10:15

它们毫无价值， 荒唐可笑， 刑罚一到，必被毁灭。

耶利米书 10:8

他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

耶利米书 18:15

然而，我的子民却把我忘记， 向虚无的神明烧香， 以致他们跌倒，偏离古道，走入僻陋的小路。

耶利米书 46:25

以色列的上帝——万军之耶和华说：“看啊，我要惩罚底比斯的神明亚扪、埃及的其他神明、法老、首领以及依靠法老的人。

耶利米书 48:7

摩押啊，你要被攻占， 因为你倚仗自己的成就和财富。 你的神明基抹及供奉它的祭司和官长都要被掳去。

耶利米书 50:2

“你们要在列国中传扬和宣告， 要竖起旗帜，毫不隐瞒地宣告， ‘巴比伦要沦陷了！ 她的神明彼勒必蒙羞， 米罗达必惊慌； 巴比伦的神像都蒙羞， 偶像都必惊慌。

以西结书 6:6

不论你们住在哪里，你们的城邑必沦为废墟，丘坛沦为荒场，祭坛荒废，偶像被砸碎，香坛被捣毁，一切必化为乌有。

约拿书 2:8

那些信奉虚无神明的人， 背弃了怜爱他们的上帝，

西番雅书 2:11

耶和华必令他们恐惧， 因为祂要削弱世上的神明。 天下万民必在本地敬拜祂。

使徒行传 14:15

“各位，你们为什么这样做？我们和你们一样只是凡人！我们来这里是要向你们传福音，叫你们离弃这些虚妄的事，转向那创造天地、海洋和其中万物的永活上帝。