耶利米书 51:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂一声令下，天上便大水澎湃； 祂使云从地极升起， 使闪电在雨中划过， 使风从祂的仓库吹出。

和合本修订版

¹⁶ 他一出声，天上就有众水澎湃； 他使云雾从地极上腾， 造电随雨而闪， 从仓库中吹出风来。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他一发声，空中便有多水激动； 他使云雾从地极上腾。 他造电随雨而闪， 从他府库中带出风来。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他一发声，空中便有多水激动； 他使云雾从地极上腾。 他造电随雨而闪， 从他府库中带出风来。

新译本

¹⁶ 他一发声，空中诸水就澎湃； 他使云雾从地极上腾； 他造了闪电和雷雨， 又使风从他的仓库里吹出来。

圣经–普通话本

¹⁶ 按照他的命令， 水在天上澎湃， 云从天边升起。 他为雨造就闪电， 风从他的府库中呼啸而出。

耶利米书 51:16 交叉引用

创世记 8:1

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。

约伯记 37:13

或为惩罚大地， 或为彰显慈爱。

约伯记 38:22

“你曾到过雪库， 或见过雹仓吗？

约伯记 40:9

你有上帝那样的臂膀吗？ 你能像祂那样发出雷鸣吗？

诗篇 104:7

你一声怒叱，众水便奔逃； 你一声雷鸣，众水就奔流，

诗篇 135:7

祂使云雾从地极上升， 发出电光，带来雨水， 从祂的仓库带出风来。

诗篇 147:18

祂一声令下，冰雪便溶化； 祂使微风吹拂，河川奔流。

诗篇 18:13

耶和华在天上打雷， 至高者发出的声音响彻在冰雹和火炭中。

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

诗篇 68:33

歌颂凌驾在万古穹苍之上的主。 听啊，祂声如雷鸣。

诗篇 78:26

祂使空中刮起东风， 用大能引来南风，

出埃及记 10:13

摩西就向埃及伸杖。耶和华使东风在埃及境内刮了整整一天一夜，到早晨，东风带来了蝗虫。

出埃及记 10:19

耶和华就把风向倒转，变成猛烈的西风，把蝗虫刮走，吹进红海。埃及境内一只蝗虫也没留下。

出埃及记 14:21

摩西向海伸出手，耶和华便整夜用强劲的东风吹退海水，将海底变成干地。海水分开后，

以西结书 10:5

基路伯天使展翅的响声好像全能上帝说话的声音，在外院也可以听见。

阿摩司书 9:7

耶和华说： “以色列人啊， 在我眼中，你们不是和古实人一样吗？ 我不是领你们出埃及， 领非利士人出迦斐托， 领亚兰人出吉珥吗？

约拿书 1:4

然而，耶和华使海面起了狂风，滔天巨浪几乎把船打成碎片。

约拿书 4:8

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”