耶利米书 50:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 因此，你们要听听耶和华攻击巴比伦的策略，听听祂攻击迦勒底人的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

和合本修订版

⁴⁵ 你们要听耶和华攻击巴比伦所定的计划和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走，他们的草场定要变为荒凉。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 你们要听耶和华攻击巴比伦所说的谋略和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 你们要听耶和华攻击巴比伦所说的谋略和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

新译本

⁴⁵ 因此，你们要听耶和华筹谋对付巴比伦的计划， 和他为了攻击迦勒底人的地所定下的策略。 他们羊群中最小的也必被拉去， 他们的牧场也必因临到它们的灾祸而荒废。

圣经–普通话本

⁴⁵ 因此，听听主的计划吧， 这是他敌对巴比伦的计划， 他已经计划好要跟巴比伦人的国土作对。 人们必定会拉走他们的羔羊， 主必定要毁坏他们的牧场；

耶利米书 50:45 交叉引用

耶利米书 37:10

即使你们能打败迦勒底全军，他们营中受伤的残兵也必起来烧毁这城。’”

耶利米书 49:20

因此，你们要听听耶和华攻击以东的策略，听听祂攻击提幔居民的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，