耶利米书 50:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ “因此，巴比伦必杳无人烟，永远荒凉，成为豺狼等野兽出没之地、鸵鸟的栖身之所。

和合本修订版

³⁹ 所以野兽和土狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永远无人居住，世世代代无人定居。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。」

新译本

³⁹ 旷野的走兽和豺狼必住在那里， 鸵鸟也必住在其中； 那地永远再没有人居住， 世世代代不再有人住在那里，

圣经–普通话本

³⁹ 所以，野狗和旷野里的野兽将盘踞在那里， 猫头鹰也栖息其中， 那里将不再有人居住， 世世代代永无人烟。”

耶利米书 50:39 交叉引用

以赛亚书 14:23

我必用毁灭的扫帚清扫它， 使它成为沼泽之地和刺猬的住所。 这是万军之耶和华说的。”

耶利米书 25:12

七十年后，我要因巴比伦王和他国民迦勒底人的罪而惩罚他们，使他们的土地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 50:3

因为有一个来自北方的国家要攻击它， 使她的土地荒凉、人畜绝迹。’”

耶利米书 51:26

再无人用你的石头做房角石或基石， 你要永远荒凉。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:43

她的城邑沦为废墟， 变成干旱的沙漠， 荒无人烟，杳无人迹。

启示录 18:2

他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。