耶利米书 50:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ “主——万军之耶和华说， ‘狂傲的人啊，我要与你为敌， 我惩罚你的时候到了。

和合本修订版

³¹ “看哪，你这狂傲的啊，我与你为敌， 因为你的日子， 我惩罚你的时刻已经来到。 这是万军之主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³¹ 主—万军之耶和华说： 你这狂傲的啊，我与你反对， 因为我追讨你的日子已经来到。

新标点和合本 - 神版

³¹ 主－万军之耶和华说： 你这狂傲的啊，我与你反对， 因为我追讨你的日子已经来到。

新译本

³¹ “傲慢的人哪！我必敌对你 ， 因为你的日子，就是我惩罚你的时候，来到了。

圣经–普通话本

³¹ 至高的，全能的主说: “悖逆的人啊，我要跟你作对， 你的末日到了， 我惩罚你的时刻到了。

耶利米书 50:31 交叉引用

以赛亚书 2:12

因为万军之耶和华已定了日子， 要惩罚一切狂妄自大的人， 要惩罚一切高傲的人， 他们必受羞辱；

耶利米书 21:13

耶路撒冷啊， 你坐落在山谷之上， 如平原的磐石， 自以为无人能攻击你， 无人能闯入你的住处， 但我要攻击你， 这是耶和华说的。

耶利米书 48:29

我们听说摩押傲气冲天， 狂妄自大、心中高傲。

耶利米书 49:16

你这栖身在岩穴中、盘踞在高山上的民族啊， 你令人惊惧、心高气傲， 其实只是自欺。 尽管你像老鹰在高处搭窝， 我也必把你拉下来。 这是耶和华说的。

耶利米书 50:29

“要召集所有的弓箭手来攻打巴比伦，在她四围扎营，不让一人漏网。要照她的所作所为报应她；她怎样对待别人，也要怎样对待她，因为她藐视以色列的圣者耶和华。

耶利米书 50:32

狂傲的人要踉踉跄跄， 跌倒在地，无人扶起。 我要焚烧她的城邑， 使她周围的一切化为灰烬。’”

耶利米书 51:25

“毁灭整个大地的山岳——巴比伦啊， 我与你为敌， 我要伸手攻击你， 把你从悬崖上滚下去， 使你化为灰烬。 这是耶和华说的。

以西结书 29:3

你要告诉他，主耶和华这样说， “‘埃及王法老啊， 你这躺卧在自己河中的大怪物， 我要与你为敌。 你说这尼罗河属于你， 是你为自己造的。

以西结书 38:3

告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

以西结书 39:1

“人子啊，你要说预言斥责歌革，告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

以西结书 5:8

因此主耶和华这样说：“看啊，我要亲自对付你们，我必在列国面前审判你们。

那鸿书 2:13

万军之耶和华说： “我与你为敌， 我要烧毁你的战车， 使刀剑吞噬你的猛狮； 我要使你无法再掳掠他国， 你使者的声音将从此消逝。”

那鸿书 3:5

万军之耶和华说： “我与你为敌。 我要把你的衣裙掀到你脸上， 使列国看见你的裸体， 使列邦看见你的羞耻。

雅各书 4:6

但上帝赐给我们更大的恩典，所以圣经上说：“上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。”

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾祸，就是死亡、 哀伤和饥荒要同时临到她身上。 她要被火烧尽， 因为审判她的主上帝大有能力。