Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 50:12 - 圣经当代译本修订版

12 但你们的母亲巴比伦将羞愧难当, 生养你们的将蒙受耻辱, 她将排在列国之末, 沦为旷野、旱地和荒漠。

参见章节 复制

和合本修订版

12 你们的母亲极其抱愧, 生你们的必然蒙羞。 看哪,她要列在诸国之末, 成为旷野、旱地、沙漠;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 你们的母巴比伦就极其抱愧, 生你们的必然蒙羞。 她要列在诸国之末, 成为旷野、旱地、沙漠。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 你们的母巴比伦就极其抱愧, 生你们的必然蒙羞。 她要列在诸国之末, 成为旷野、旱地、沙漠。

参见章节 复制

新译本

12 但你们的母亲必极度羞愧, 生你们的必受耻辱。 看哪!她要在列国中沦为最弱小的, 成为旷野、旱地、沙漠。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 你们的母亲必将蒙受奇耻, 生育你们的人必将受人羞辱。 列国来过之后, 留下的只有荒野、旱地和沙漠。

参见章节 复制




耶利米书 50:12
17 交叉引用  

万军之耶和华说: “我必起来攻击巴比伦, 铲除巴比伦的名号、余民和子孙后代。 这是耶和华说的。


看看迦勒底人所居之地,这个民族已不复存在!亚述人使它成为野兽出没之地。他们筑起围城的高台,摧毁它的宫殿,使它沦为废墟。


耶和华说:“邪恶的邻国侵占了我赐给我以色列子民的土地,我要将他们从本土连根拔起,我要将犹大家从他们中间连根拔起。


生过七个孩子的母亲心力枯竭,奄奄一息。 她的太阳在白昼已经坠落, 她必蒙羞受辱。 我必使其余的人丧身在敌人刀下。 这是耶和华说的。”


关于犹大王的宫殿,耶和华说: “虽然它在我眼中美如基列, 又像黎巴嫩的山峰, 但我必使它变成不毛之地, 变成荒无人烟的城邑。


七十年后,我要因巴比伦王和他国民迦勒底人的罪而惩罚他们,使他们的土地永远荒凉。这是耶和华说的。


无论远近的一个个北方的王,以及天下万国,最后是巴比伦王。


耶和华说:“看啊,时候将到, 我要使亚扪人的拉巴城外响起战争的呐喊。 拉巴必沦为废墟, 它周围的乡村都要被焚烧, 以色列人必从侵略者手中收复失地。 这是耶和华说的。


她的城邑沦为废墟, 变成干旱的沙漠, 荒无人烟,杳无人迹。


“看啊,时候将到,我必惩罚巴比伦的神像, 使巴比伦全国蒙羞, 尸横遍野。


那天上的耶路撒冷则是自由的,是我们的母亲。


在她额上还写了一个神秘的名号:“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。


跟着我们:

广告


广告