耶利米书 5:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我要找他们的首领说话， 因为这些首领明白耶和华的道， 知道他们上帝的法令。” 然而，他们却一致折断轭， 挣开绳索。

和合本修订版

⁵ 我要去见尊贵的人，向他们说话， 他们应该知道耶和华的作为， 知道他们上帝的法则。” 然而，这些人却齐心将轭折断， 挣开绳索。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我要去见尊大的人，对他们说话， 因为他们晓得耶和华的作为 和他们上帝的法则。 哪知，这些人齐心将轭折断， 挣开绳索。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我要去见尊大的人，对他们说话， 因为他们晓得耶和华的作为 和他们　神的法则。 哪知，这些人齐心将轭折断， 挣开绳索。

新译本

⁵ 我要亲自去见那些权贵领袖， 跟他们谈谈； 因为他们晓得耶和华的道路， 也明白他们　神的法则。” 谁知他们竟一起把轭折断， 挣脱绳索。

圣经–普通话本

⁵ 因此，我要去找他们当中学识渊博的人， 把道理讲给他们听。 他们应该懂得主行事的方式， 知道上帝上帝的教诲。” 可是，他们所有的人全都挣脱了轭， 抛掉了对他们的约束。

耶利米书 5:5 交叉引用

历代志下 36:14

所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。

出埃及记 32:25

摩西见百姓放肆，亚伦纵容他们，使他们成为敌人的笑柄，

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

耶利米书 2:20

“很久以前，我折断你的轭， 挣开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。

耶利米书 2:31

这世代的人啊， 要留心听耶和华的话。 对以色列人来说， 难道我是旷野， 是幽暗之地吗？ 为什么我的子民竟说， ‘我们可以四处游荡， 不再追随你’？

耶利米书 30:14

你们的盟友都忘了你们， 对你们漠不关心。 我要像你们的仇敌一样击打你们， 像敌人一样残酷地惩罚你们， 因为你们罪大恶极，罪过无数。

耶利米书 6:13

因为他们无论尊卑， 个个贪图不义之财； 无论是先知还是祭司， 都行为诡诈。

耶利米书 8:7

天空的鹳鸟尚且知道来去的季节， 斑鸠、燕子和白鹤也遵守迁徙的时间， 但我的子民却不知道耶和华的法则。

耶利米书 9:3

耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。

以西结书 11:2

耶和华对我说：“人子啊，这些人在这城里专给人出毒计，设恶谋。

阿摩司书 4:1

住在撒玛利亚山上的巴珊肥母牛啊， 要听此言！ 你们压榨贫寒人，欺凌穷苦人， 又叫丈夫拿酒来畅饮。

阿摩司书 6:1

在锡安生活安逸舒适的人啊， 你们有祸了！ 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊， 你们有祸了！ 你们是列国之首以色列的显要， 以色列人都仰望你们。

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

路加福音 18:24

耶稣见状就说：“有钱人进上帝的国真难啊！

路加福音 19:14

“可是他的人民却憎恨他，他们随后派一个代表团去请愿说，‘我们不要这人做我们的王。’