23 但你们这些人心里顽固, 悖逆成性。 你们离我而去。
23 但这百姓有背叛忤逆的心, 他们转离而去。
23 但这百姓有背叛忤逆的心; 他们叛我而去,
23 可是这人民,竟存着顽梗悖逆的心; 背我而去。’
23 而这民众却怀着一颗愚顽而又叛逆的心! 他们背弃了我,离我而去。
也不会像自己的祖先那样顽梗叛逆, 对上帝不忠,心怀二意。
所以,我憎恶他们四十年之久, 我说,‘他们心向歧途,不认识我的道路。’
你们为什么一再叛逆? 你们为什么还要受责打? 你们已经头破血流, 身心疲惫不堪。
以色列人啊,你们已经严重悖逆耶和华,现在归向祂吧!
“人心比什么都诡诈, 无可救药, 谁能识透呢?
像看守田园一样包围耶路撒冷, 因为耶路撒冷背叛了我。’ 这是耶和华说的。
我要找他们的首领说话, 因为这些首领明白耶和华的道, 知道他们上帝的法令。” 然而,他们却一致折断轭, 挣开绳索。
他们顽固不化, 如铜如铁, 四处毁谤, 极其败坏。
我的子民执意离我而去, 他们虽然求告至高的我, 我也不会救拔他们。
你们祭司食用我子民的赎罪祭, 满心希望他们犯罪。
这叛逆、污秽、充满压迫的城有祸了!
“如果一个人的儿子冥顽不灵、悖逆父母、屡教不改,
因为我知道你们悖逆、顽固不化,我还活在你们中间的时候,你们尚且背叛上帝,何况我死后呢?
弟兄姊妹,要谨慎,免得你们当中有人心存恶念,不肯相信,背弃了永活的上帝。