耶利米书 5:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 先知不过是一阵风， 他们的话并非来自上帝， 他们预言的灾祸必降临到自己身上。’”

和合本修订版

¹³ 先知不过是一阵风， 道也不在他们里面； 这灾祸必临到他们身上。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 先知的话必成为风； 道也不在他们里面。 这灾必临到他们身上。

新标点和合本 - 神版

¹³ 先知的话必成为风； 道也不在他们里面。 这灾必临到他们身上。

新译本

¹³ 先知不过是一阵风， 主的道也不在他们里面； 他们所说的必临到他们身上。”

圣经–普通话本

¹³ 他们的先知不过是一阵风， 上帝的旨意必不在他们之中， 这就是他们要遭遇到的事。

耶利米书 5:13 交叉引用

历代志下 36:16

他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

约伯记 6:26

你们既视绝望者的话如风， 还要来纠正吗？

约伯记 8:2

“你要这样絮叨到何时？ 你的话犹如阵阵狂风。

箴言 25:14

夸口送礼物却食言的人， 就像没有雨水的风和云。

以赛亚书 41:29

看啊，偶像全是假的， 毫无作为，铸像虚空如风。

耶利米书 14:13

我说：“主耶和华啊！众先知不停地告诉他们不会有战争，也不会遭遇饥荒，说耶和华必在这地方赐给他们永久的平安。”

耶利米书 14:15

我没有差派他们，他们却奉我的名预言这地方必没有刀剑和饥荒。他们必死于刀剑和饥荒。这是耶和华说的。

耶利米书 18:18

他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

耶利米书 22:22

你们的首领都要被风卷去， 你们的盟友都要被掳走， 你们必因自己的一切恶行而蒙羞受辱。

耶利米书 28:3

两年之内，我必把巴比伦王尼布甲尼撒从耶和华殿中掳到巴比伦的一切器皿带回来；

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和一些狂妄之徒对耶利米说：“你在撒谎！我们的上帝耶和华并没有派你来告诉我们不可去埃及居住。

何西阿书 9:7

以色列人受惩罚的日子近了， 遭报应的时候到了！ 你们必知道。 因为你们罪恶深重，充满憎恨， 先知被当成傻瓜， 被灵感动的人被视为疯子。