耶利米书 49:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 以东倾覆的声音震动大地，哭喊声直传到红海。

和合本修订版

²¹ 因他们仆倒的声音，地就震动，哀号的声音传到红海那里。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。

新译本

²¹ 因他们倒下的响声，地就震动；并且有哀叫的声音，在红海那里也听得到。

圣经–普通话本

²¹ 他们倒地而死的声音将震动大地， 他们哭号的声音将远远传到红海。

耶利米书 49:21 交叉引用

耶利米书 50:46

巴比伦被毁灭的消息震动大地，哭喊声传到列国。

以西结书 21:16

刀啊，你要左砍右劈，横扫四方。

以西结书 32:10

我在他们面前挥刀攻击你的时候，各国的人都必因你而惊骇，他们的君王必胆战心惊。在你倾覆那天，他们都必时刻为自己的性命战战兢兢。’

启示录 18:10

他们对她所受的灾祸充满恐惧，就远远地站着说， “‘雄伟坚固的巴比伦城啊， 有祸了！有祸了！ 因为审判顷刻间临到你了。’