耶利米书 49:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 因此，你们要听听耶和华攻击以东的策略，听听祂攻击提幔居民的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

和合本修订版

²⁰ 你们要听耶和华攻击以东所定的计划和他攻击提幔居民所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走，他们的草场定要变为荒凉。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

新译本

²⁰ 因此，你们要听耶和华筹谋对付以东的计划，和他为了提幔的居民所定下的策略。他们羊群中最小的也必被拉去，他们的牧场也必因临到它们的灾祸而荒废。

圣经–普通话本

²⁰ 因此，听听主的决定吧！ 他决定跟以东作对， 并且制定了敌对提幔人的计划。 羔羊必定会被人拉走， 他必定使他们的牧场一片荒凉。

耶利米书 49:20 交叉引用

诗篇 33:11

祂的计划永不落空， 祂的旨意万代长存。

箴言 19:21

人心中有许多计划， 唯耶和华的旨意成就。

耶利米书 37:10

即使你们能打败迦勒底全军，他们营中受伤的残兵也必起来烧毁这城。’”

耶利米书 49:13

因为我已凭自己起誓，波斯拉必沦为废墟，令人惊骇，被人嘲笑和咒诅。它周围的城邑要永远荒凉。这是耶和华说的。”

耶利米书 49:7

关于以东，万军之耶和华说： “提幔再没有智慧了吗？ 谋士已无计可施了吗？ 他们都失去智慧了吗？

耶利米书 50:45

因此，你们要听听耶和华攻击巴比伦的策略，听听祂攻击迦勒底人的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

阿摩司书 1:12

所以，我要降火在提幔， 烧毁波斯拉的城堡。”

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，