耶利米书 49:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 那里要像所多玛、蛾摩拉及其周围的城邑一样被毁灭，人烟绝迹。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁸ 耶和华说：它要像所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样倾覆，必无人住在那里，也无人在其中寄居。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华说：必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑倾覆的时候一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华说：必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑倾覆的时候一样。

新译本

¹⁸ 以东必倾覆，像所多玛、蛾摩拉，和它们的城镇一样，必没有人住在那里，也必没有人在那里寄居。

圣经–普通话本

¹⁸ 像所多玛和蛾摩拉及其居民被倾覆一样， 以东也将没有人烟，无人寄居。

耶利米书 49:18 交叉引用

诗篇 11:6

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。

以赛亚书 34:10

昼夜燃烧，浓烟滚滚， 永不止息。 以东必世世代代荒废， 永远人踪绝迹。

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

耶利米书 49:33

夏琐要永远荒凉， 无人居住，杳无人迹， 成为豺狼出没的地方。”

耶利米书 50:40

上帝要毁灭巴比伦，像毁灭所多玛、蛾摩拉及其周围的城邑一样，使那里人烟绝迹。这是耶和华说的。

阿摩司书 4:11

“我在你们中间施行毁灭， 如从前毁灭所多玛和蛾摩拉一样， 使你们像从火里抽出的一根柴。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

罗马书 9:29

正如以赛亚先前所言： “若不是万军之主给我们存留后裔， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。”

申命记 29:22

“你们的子孙后代和从远方来的外族人，必看见耶和华降在这地方的灾祸和疾病。

申命记 29:23

遍地将是硫磺和盐，无法耕种，寸草不生，如同耶和华盛怒之下毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁。

彼得后书 2:6

上帝也审判了所多玛和蛾摩拉，将二城毁灭，烧为灰烬，作为以后不敬虔之人的警戒。

犹大书 1:7

此外，所多玛、蛾摩拉及其附近城镇的人同样因为荒淫无度、沉溺于变态的情欲而遭到永远不灭之火的刑罚。这些事都成为我们的警戒。