耶利米书 49:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我从耶和华那里听到消息， 有位使者被派去对列国说： “聚集起来攻打以东， 准备争战吧！”

和合本修订版

¹⁴ 我从耶和华那里听见消息， 有使者被差往列国去，说： “你们要聚集前来攻击以东， 要起来争战。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我从耶和华那里听见信息， 并有使者被差往列国去，说： 你们聚集来攻击以东， 要起来争战。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我从耶和华那里听见信息， 并有使者被差往列国去，说： 你们聚集来攻击以东， 要起来争战。

新译本

¹⁴ 我从耶和华那里听见了一个信息， 有一位使者被派往列国去，说： “你们要聚集去攻击以东， 要起来争战！”

圣经–普通话本

¹⁴ 我从主那里听到消息， 一位使者已经派往列国之中。 主说: “你们集合起来， 进攻以东，向他宣战。

耶利米书 49:14 交叉引用

以赛亚书 30:4

虽然他们的官长已在琐安， 使臣已到哈内斯，

以赛亚书 37:7

我必惊动亚述王的心，让他听见一些风声后便返回本国，使他在那里死于刀下。’”

耶利米书 49:15

耶和华说： “以东啊，我要使你在列国中最弱小， 被世人藐视。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

耶利米书 51:46

境内谣言四起时， 你们不要惊慌害怕， 因为今年传这风声， 明年却传那风声， 说境内必有暴乱， 官长要互相残杀。

马太福音 24:6

你们听见战争爆发、战讯频传时，切不可惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。