耶利米书 48:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 不殷勤地为耶和华做工， 不挥刀斩杀摩押人的必受咒诅。

和合本修订版

¹⁰ 懒惰不肯为耶和华做事的，必受诅咒；禁止刀剑不见血的，必受诅咒。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 懒惰为耶和华行事的，必受咒诅；禁止刀剑不经血的，必受咒诅。）

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 懒惰为耶和华行事的，必受咒诅；禁止刀剑不经血的，必受咒诅。）

新译本

¹⁰ 不努力去作耶和华的工作的，该受咒诅； 不使自己的刀剑见血的，应受咒诅。

圣经–普通话本

¹⁰ 不专心做主的工的人该受诅咒！ 不让刀剑见血的人该受诅咒！

耶利米书 48:10 交叉引用

列王纪上 20:39

亚哈王经过的时候，他向王喊道：“仆人在打仗的时候，有人押来一个俘虏，要我看管，他说如果俘虏跑掉，我就要以性命抵偿，或赔偿六百八十两银子。

列王纪上 20:40

可是那俘虏趁仆人忙乱之际跑掉了。”以色列王说：“这是你自己的过失，你要自负其咎。”

列王纪上 20:42

他对王说：“耶和华说，‘你放走了我决定要毁灭的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。’”

列王纪下 13:19

上帝的仆人很生气，说：“你应该击打五六下，那样你就可以彻底消灭亚兰人。现在，你只能击败他们三次。”

耶利米书 11:3

你要告诉他们，以色列的上帝耶和华说，‘不遵守这约的人必受咒诅。

耶利米书 47:6

你们大喊，‘耶和华的刀啊， 你何时才停下来呢？ 求你入鞘吧！停下来吧！’

耶利米书 47:7

但耶和华已命令它攻击亚实基伦和沿海一带， 它怎能停下来呢？”

耶利米书 50:25

耶和华已打开祂的兵器库， 取出倾泻祂烈怒的兵器。 因为主——万军之耶和华要惩罚迦勒底人。

耶利米书 50:27

你们要杀掉她所有的士兵， 把他们全部屠杀。 他们大祸临头了， 惩罚他们的日子到了。

约书亚记 10:19

你们不可停下来，要继续追杀敌人，不要让他们逃回城，你们的上帝耶和华已经把他们交在你们手中了。”

士师记 5:23

“耶和华的天使说， ‘要咒诅米罗斯， 要重重地咒诅米罗斯的居民， 因为他们没有帮助耶和华， 没有帮助耶和华攻击强敌。’

撒母耳记上 15:3

你现在要去攻打他们，彻底消灭他们和他们拥有的一切，把男女老幼、牛羊骆驼和驴全部杀掉，一个不留。’”

撒母耳记上 15:9

扫罗和他的士兵却留下了亚甲和那些上好的牛羊、肥壮的牛犊和羊羔及一切美物，只毁灭了那些瘦弱无用的牲畜。