耶利米书 47:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 但耶和华已命令它攻击亚实基伦和沿海一带， 它怎能停下来呢？”

和合本修订版

⁷ 耶和华吩咐它攻击亚实基伦和海边之地， 既已派定它，你怎能静止不动呢？

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华既吩咐你攻击亚实基伦和海边之地， 他已经派定你，焉能止息呢？

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华既吩咐你攻击亚实基伦和海边之地， 他已经派定你，焉能止息呢？

新译本

⁷ 但耶和华既吩咐了它， 又怎能停下来呢？ 他指派了它去攻击亚实基伦和沿海一带。

圣经–普通话本

⁷ 主命令它攻击， 它怎能安稳不动？ 主已经命令它去打击亚实基伦和沿海之地。”

耶利米书 47:7 交叉引用

以赛亚书 10:6

我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

以赛亚书 13:3

我已向我拣选的士兵发出命令， 我已号召我的勇士去倾倒我的烈怒， 他们因我的胜利而欢喜。

以赛亚书 37:26

“‘难道你没有听过这是我起初所定、亘古筹划的吗？ 如今我实现了所定的计划： 借着你使坚城沦为废墟。

耶利米书 48:10

不殷勤地为耶和华做工， 不挥刀斩杀摩押人的必受咒诅。

以西结书 14:17

倘若我使刀剑临到那里，让刀剑横扫那里，毁灭人和牲畜，

以西结书 21:14

“人子啊，你要拍掌对他们说预言，你要拿刀挥舞两三次，预示这刀要从四面八方大肆杀戮，

以西结书 21:30

你们要收刀入鞘，我要在你们的受造之处，在你们的出生之地审判你们，

以西结书 21:9

“人子啊，你要说预言，告诉他们，主这样说， “‘有一把刀， 有一把刀磨快擦亮了，

以西结书 25:16

所以主耶和华说：我必伸手攻击他们，铲除基利提人，毁灭沿海残余的人。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

弥迦书 6:9

智者必敬畏耶和华的名， 祂在向耶路撒冷呼喊： “聚在你里面的众人都要听！

撒母耳记上 15:3

你现在要去攻打他们，彻底消灭他们和他们拥有的一切，把男女老幼、牛羊骆驼和驴全部杀掉，一个不留。’”