耶利米书 44:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 现在以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘你们为什么自招大祸，使你们当中的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大灭亡，无一幸免呢？

和合本修订版

⁷ 现在耶和华－万军之上帝、以色列的上帝如此说：你们为何做这大恶自害己命，使你们的男人、妇女、孩童和吃奶的都从犹大剪除，不留一人呢？

新标点和合本 上帝版

⁷ 现在耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说：你们为何作这大恶自害己命，使你们的男人、妇女、婴孩，和吃奶的都从犹大中剪除、不留一人呢？

新标点和合本 - 神版

⁷ 现在耶和华－万军之　神、以色列的　神如此说：你们为何作这大恶自害己命，使你们的男人、妇女、婴孩，和吃奶的都从犹大中剪除、不留一人呢？

新译本

⁷ 现在，耶和华万军的　神以色列的　神这样说：‘你们为甚么自己招来这样的大灾祸，使你们的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大中除灭，一个余剩的人也不留下呢？

圣经–普通话本

⁷ “如今，主—全能的上帝、以色列的上帝这样说道: ‘你们为什么要做这样大的恶事苦害你们自己呢？为什么要把男人、女人、儿童甚至婴儿都从犹大灭绝掉，不给你们自己留下一脉遗民呢？为什么你们要用自己手造的东西激怒我？

耶利米书 44:7 交叉引用

箴言 1:18

他们埋伏，却自流己血； 他们伏击，却自害己命。

箴言 15:32

不受管教就是轻看自己， 听从责备才能得到智慧。

箴言 5:22

恶人被自己的罪恶捉住， 被自己罪恶的绳索捆绑。

箴言 8:36

没找到我就是害自己； 憎恨我就是喜爱死亡。”

耶利米书 25:6

不要随从、供奉、祭拜其他神明，不要制造神像惹耶和华发怒，免得祂惩罚你们。’”

耶利米书 25:7

耶和华说：“然而，你们不听我的话，制造神像惹我发怒，自招惩罚。”

耶利米书 26:19

“但犹大王希西迦和犹大众人并没有处死他。希西迦敬畏耶和华，求祂开恩，耶和华就施怜悯，没有把宣布的灾祸降给他们。若处死这人，我们就会大祸临头。”

耶利米书 3:24

“从我们年幼时，那些可耻的神像就吞噬了我们祖先辛苦得来的牛羊和儿女。

耶利米书 38:17

耶利米说：“以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘如果你出去向巴比伦王的将领投降，就可以保住你和你全家的性命，这城也不会被烧毁。

耶利米书 42:20

你们是在自欺，因为原是你们请我去向你们的上帝耶和华祷告，让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们，你们答应遵行。

耶利米书 44:14

那些去埃及住的犹大余民没有几个能逃脱，并活着返回他们渴望居住的故乡犹大，除了少数幸存者外，他们都不得回去。’”

耶利米书 44:8

你们为什么在所居住的埃及制作偶像，向其他神明烧香，惹我发怒，自招毁灭，成为天下万国咒诅和羞辱的对象呢？

耶利米书 51:22

打碎男人和妇女， 打碎老人和小孩， 打碎少男和少女，

耶利米书 7:19

难道他们是在惹我发怒吗？难道他们不是自害己身，自取羞辱吗？这是耶和华说的。”

耶利米书 9:21

因为死亡从窗户爬进我们的城堡， 吞灭街上的孩童和广场上的青年。

耶利米哀歌 2:11

我哭得眼睛失明， 愁肠百结，肝胆欲碎， 因为人民惨遭毁灭， 儿童和婴孩昏倒在城中的街头。

耶利米哀歌 2:22

“你从四面八方召仇敌攻击我， 如同召集人过节。 耶和华发怒的日子， 无人能逃脱，无人能幸免。 敌人杀光了我养育的孩子。”

以西结书 33:11

你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

以西结书 9:6

将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

哈巴谷书 2:10

你们阴谋毁灭各族， 以致自辱己家，自害己命。

民数记 16:38

要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片，用来包祭坛，因为那些香炉曾被献在耶和华面前，是圣洁的，并且可让以色列人引以为戒。”

申命记 32:25

外有刀剑杀戮， 内有恐惧笼罩， 男女老幼无不丧命。

约书亚记 6:21

用刀杀了城里所有的男女老少、牛羊和驴。

士师记 21:11

他们对精兵说：“你们所要做的就是消灭所有的男子和已婚妇女。”

撒母耳记上 15:3

你现在要去攻打他们，彻底消灭他们和他们拥有的一切，把男女老幼、牛羊骆驼和驴全部杀掉，一个不留。’”

撒母耳记上 22:19

他又把祭司城挪伯的男女老少、牛羊和驴全部用刀杀掉。