耶利米书 43:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他要摧毁埃及太阳神庙的神柱，烧毁埃及的神庙。’”

和合本修订版

¹³ 他必打碎埃及地伯．示麦的柱像，用火焚烧埃及众神明的庙宇。’”

新标点和合本 上帝版

¹³ 他必打碎埃及地伯·示麦的柱像，用火焚烧埃及神的庙宇。』」

新标点和合本 - 神版

¹³ 他必打碎埃及地伯‧示麦的柱像，用火焚烧埃及神的庙宇。』」

新译本

¹³ 他必打碎埃及地伯．示麦的神柱，放火烧毁埃及神庙。’”

圣经–普通话本

¹³ 他将打碎埃及太阳神庙的石板，烧毁埃及诸神的神庙。’”

耶利米书 43:13 交叉引用

创世记 41:45

法老赐给约瑟一个名字，叫撒发那忒·巴内亚，又把安城祭司波提非拉的女儿亚西纳赐给他为妻。约瑟巡视了整个埃及。

以赛亚书 19:1

以下是关于埃及的预言： 看啊，耶和华驾着疾驰的云来到埃及。 埃及的偶像在祂面前颤抖， 埃及人胆战心惊。

以赛亚书 19:18

到那日，埃及必有五座城的人讲迦南的语言，并起誓效忠万军之耶和华，其中有一座必叫灭亡城。

以赛亚书 46:2

它们一同屈膝降服， 不但救不了被掳的巴比伦人， 自己也被掳去。

耶利米书 10:11

你们要这样对他们说：“那些神明没有创造天地，它们将从天地间消亡。”

耶利米书 25:19

喝这杯烈怒的还有埃及王法老及其官长臣仆和全体百姓，

耶利米书 43:12

他要点火焚烧埃及的神庙，掳走神像；他要像牧人披上外衣一样轻而易举地征服埃及，然后安然离去。

耶利米书 44:1

关于住在埃及的密夺、答比匿、挪弗和巴特罗地区的犹大人，耶和华对耶利米说：

耶利米书 46:25

以色列的上帝——万军之耶和华说：“看啊，我要惩罚底比斯的神明亚扪、埃及的其他神明、法老、首领以及依靠法老的人。

以西结书 26:11

他战马的铁蹄必踏遍你的街道。他必挥刀屠杀你的居民，推倒你坚固的神柱，

以西结书 30:13

“主耶和华说， ‘我要毁灭偶像， 铲除挪弗的神像。 埃及再没有君王， 我要使埃及境内充满恐惧。

以西结书 30:17

亚文和比伯实的壮丁必死于刀下， 众城都要遭受掳掠。

但以理书 11:8

将他们的神像、铸造的偶像及金银宝器掳到埃及。此后数年，他不再去攻击北方王。