耶利米书 41:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 其中有十个人对以实玛利说：“请不要杀我们，我们在田野里藏了许多大麦、小麦、油和蜜。”他就没有杀他们。

和合本修订版

⁸ 只是他们中间有十个人对以实玛利说：“不要杀我们，因为我们有许多大麦、小麦、油和蜜藏在田间。”于是他住手，没有在弟兄中间杀他们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 只是他们中间有十个人对以实玛利说：「不要杀我们，因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜藏在田间。」于是他住了手，没有将他们杀在弟兄中间。

新标点和合本 - 神版

⁸ 只是他们中间有十个人对以实玛利说：「不要杀我们，因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜藏在田间。」于是他住了手，没有将他们杀在弟兄中间。

新译本

⁸ 只是他们中间有十个人却对以实玛利说：“请不要杀死我们！因为我们有许多小麦、大麦、油和蜜，埋藏在田间。”他就住了手，没有把这十个人在他们的兄弟中一同杀死。

圣经–普通话本

⁸ 其中有十个人对以实玛利说: “请别杀我们，我们有许多小麦、大麦、橄榄油和蜂蜜藏在野外。”于是以实玛利就住了手，没有把他们跟他们的同伴一起杀死。

耶利米书 41:8 交叉引用

约伯记 2:4

撒旦回答说：“人会以皮换皮，为了保全生命，情愿舍弃一切。

箴言 13:8

富人用财富赎命， 穷人却免受惊吓。

以赛亚书 45:3

我要把隐藏的宝物和秘密收藏的财富赐给你， 好叫你知道点名呼召你的是我——以色列的上帝耶和华。

耶利米书 41:9

尼探雅的儿子以实玛利抛尸的地方是个很大的蓄水池，是从前亚撒王为抵御以色列王巴沙而修建的。尼探雅的儿子以实玛利用被杀者的尸体填满了蓄水池。

马太福音 16:26

人就算赚得全世界，却丧失自己的生命，又有什么益处呢？人还能拿什么换回自己的生命呢？

马太福音 6:25

“所以我告诉你们，不要为生活忧虑，比如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，比如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？