耶利米书 40:2 - 圣经当代译本修订版

² 护卫长释放耶利米之前对他说：“你的上帝耶和华曾说要在这里降下灾祸，

和合本修订版

² 护卫长提耶利米来，对他说：“耶和华－你的上帝曾说要降这灾祸给此地。

新标点和合本 上帝版

² 护卫长将耶利米叫来，对他说：「耶和华—你的上帝曾说要降这祸与此地。

新标点和合本 - 神版

² 护卫长将耶利米叫来，对他说：「耶和华－你的　神曾说要降这祸与此地。

新译本

² 护卫长把耶利米提出来，对他说：“耶和华你的　神曾说要降这灾祸在这地方；

圣经–普通话本

² 当时，护卫长带过耶利米，对他说: “是主—你的上帝敕令灾难降于这块土地的。

耶利米书 40:2 交叉引用

耶利米书 11:17

我万军之耶和华曾栽培以色列人和犹大人，如今我要降祸给他们，因为他们作恶，向巴力献祭，惹我发怒。”

耶利米书 50:7

遇见他们的人都吞噬他们。他们的敌人说，‘我们没有错！这是因为他们冒犯了他们真正的安歇之处——耶和华，他们祖先的盼望——耶和华。’

耶利米书 52:16

只留下一些最贫穷的人，让他们照料葡萄园、耕种田地。

利未记 26:14

“如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命；

申命记 28:15

“你们若不听从你们的上帝耶和华，不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例，祂必使以下的咒诅临到你们，追随你们。

申命记 31:17

那时，我要向他们发怒，离弃他们，掩面不理他们。他们将被吞灭，遭遇许多祸患和灾难，以致他们会说，‘这些祸患临到我们，岂不是因为上帝不在我们中间了吗？’

申命记 32:19

“耶和华看见祂儿女的恶行， 就愤然厌弃他们，