耶利米书 40:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 便从流亡的各地回到犹大，去米斯巴见基大利。他们储备了大量的酒和夏天的果子。

和合本修订版

¹² 所有的犹大人就从被赶到的各处回来，到犹大地米斯巴的基大利那里。他们积蓄了许多的酒，并夏天的果子。

新标点和合本 上帝版

¹² 这一切犹大人就从所赶到的各处回来，到犹大地的米斯巴基大利那里，又积蓄了许多的酒，并夏天的果子。

新标点和合本 - 神版

¹² 这一切犹大人就从所赶到的各处回来，到犹大地的米斯巴基大利那里，又积蓄了许多的酒，并夏天的果子。

新译本

¹² 所有的犹大人就从被赶逐到的各地方回来，到犹大地的米斯巴去见基大利，并且收存了许多的酒和夏天的果子。

圣经–普通话本

¹² 也都纷纷从被放逐的地方前往米斯巴去投奔基大利，就这样，他们返回犹大，并收获了许多酒和各种作物。

耶利米书 40:12 交叉引用

箴言 27:25

干草割去，嫩草长出， 山间的野草都被收起来。

以赛亚书 16:9

因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。 希实本和以利亚利啊， 我用眼泪来浇灌你们， 因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。

耶利米书 40:10

至于我，我要留在米斯巴，代表你们与前来的迦勒底人会面。你们要储备酒、夏天的果子和油，存放在器皿内，在你们所住的城邑生活。”

耶利米书 40:13

加利亚的儿子约哈难和在乡村的众将领来到米斯巴见基大利，

耶利米书 41:10

以实玛利还掳去了留在米斯巴的公主和其他人。护卫长尼布撒拉旦曾委任亚希甘的儿子基大利管理这些人。尼探雅的儿子以实玛利带着俘虏前往亚扪人那里。

耶利米书 43:5

加利亚的儿子约哈难和众将领率领民众下到埃及的答比匿。他们没有听从耶和华的命令。民众中有流亡到各国又返回犹大的余民和护卫长尼布撒拉旦留给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理的男女妇孺、公主以及耶利米先知和尼利亚的儿子巴录。

耶利米书 44:18

但自从我们停止向天后烧香奠酒后，我们便一无所有，不断有人死于刀剑和饥荒。”

以西结书 34:6

我的羊在群山和高岗上游荡，分散在各地，没有人寻找他们。