耶利米书 40:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 在摩押、亚扪、以东及各国的犹大人听说巴比伦王留下一些人，并委任沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们，

和合本修订版

¹¹ 在摩押地和亚扪人当中，在以东地和各国，所有的犹大人听见巴比伦王留下一些犹大人，并立沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 在摩押地和亚扪人中，在以东地和各国的一切犹大人，听见巴比伦王留下些犹大人，并立沙番的孙子亚希甘的儿子基大利管理他们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 在摩押地和亚扪人中，在以东地和各国的一切犹大人，听见巴比伦王留下些犹大人，并立沙番的孙子亚希甘的儿子基大利管理他们。

新译本

¹¹ 那些在摩押、亚扪、以东和各地所有的犹大人，听见了巴比伦王在犹大留下一些余民，并且指派沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们，

圣经–普通话本

¹¹ 住在摩押地、以东和亚扪人中间以及其他地方的犹太人听说巴比伦王留下了一些犹太人，并任命沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利做他们的监护人，

耶利米书 40:11 交叉引用

创世记 36:8

于是以扫，即以东，搬到了西珥山居住。

以赛亚书 11:14

他们必向西突袭非利士。 他们必一起掳掠东方人， 征服以东和摩押， 亚扪人必顺从他们。

以赛亚书 16:4

让逃难的摩押人住在你们中间， 请掩护他们躲避毁灭者。” 欺压者必逝去， 毁灭之事必终止， 入侵者必从地上消亡。

耶利米书 24:9

使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的地方，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 41:10

以实玛利还掳去了留在米斯巴的公主和其他人。护卫长尼布撒拉旦曾委任亚希甘的儿子基大利管理这些人。尼探雅的儿子以实玛利带着俘虏前往亚扪人那里。

耶利米书 43:5

加利亚的儿子约哈难和众将领率领民众下到埃及的答比匿。他们没有听从耶和华的命令。民众中有流亡到各国又返回犹大的余民和护卫长尼布撒拉旦留给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理的男女妇孺、公主以及耶利米先知和尼利亚的儿子巴录。

耶利米书 9:26

就是埃及人、犹大人、以东人、亚扪人、摩押人和所有住在旷野、剃了鬓发的人，因为这些人都没有受过真正的割礼，以色列全家也没有受过内心的割礼。”

以西结书 25:12

“主耶和华说，‘因为以东报复犹大，犯了大罪。

以西结书 25:2

“人子啊，你要面向亚扪人，说预言斥责他们，

以西结书 25:6

“主耶和华说，‘你们看到以色列的灾祸，便幸灾乐祸，手舞足蹈。

以西结书 25:8

“主耶和华说，‘摩押和西珥嘲笑犹大与其他各国没有两样。

以西结书 34:6

我的羊在群山和高岗上游荡，分散在各地，没有人寻找他们。

以西结书 35:15

你既因以色列家的产业荒凉而幸灾乐祸，我要让你遭受同样的下场。西珥山啊，你和整个以东都要荒凉。这样，你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 35:5

因为你永怀仇恨，在以色列人遭遇危难、因罪恶受尽刑罚的时候，把他们交在刀剑之下。

以西结书 5:12

你们三分之一的人要死于瘟疫和饥荒，三分之一的人要死于刀下，我必把其余的三分之一分散到各地各方，并拔刀追杀他们。

以西结书 5:3

你要从须发中取出几缕用衣服包上，

民数记 22:1

以色列人继续前行，抵达约旦河东岸的摩押平原，在耶利哥对面安营。

民数记 25:1

以色列人驻扎在什亭期间，有些人与摩押女子行淫。

民数记 25:2

那些女子邀这些人祭祀她们的神明，他们吃了祭物，并跪拜她们的神明。

撒母耳记上 11:1

亚扪人拿辖率军上来围困基列·雅比，城内的居民对拿辖说：“你与我们立约吧！我们愿意服侍你。”

撒母耳记上 12:12

可是你们看到亚扪王拿辖来攻击你们，就对我说，‘不行，我们要有一个王来统治我们。’其实你们的上帝耶和华就是你们的王。