Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 39:6 - 圣经当代译本修订版

6 巴比伦王在利比拉当着西底迦的面杀了他的众子和犹大所有的贵族,

参见章节 复制

和合本修订版

6 在利比拉,巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿女;巴比伦王又杀了犹大所有的贵族,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 巴比伦王在利比拉、西底家眼前杀了他的众子,又杀了犹大的一切贵胄,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 巴比伦王在利比拉、西底家眼前杀了他的众子,又杀了犹大的一切贵胄,

参见章节 复制

新译本

6 巴比伦王在利比拉,当着西底家眼前杀了他的众子;巴比伦王也杀了犹大所有的显贵,

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 当着他的面杀了他的儿子,同时杀了所有的犹大贵族。

参见章节 复制




耶利米书 39:6
19 交叉引用  

自己走到离孩子约一箭之远的地方,对着孩子坐下,说:“我不忍心看着他死啊!”夏甲坐在那里放声大哭起来。


这孩子若不和我一同回去,我如何见我父亲呢?我不愿看到灾难临到我父亲。”


我会让你平安入土到你祖先那里,你不会看到我要降给这地方的一切灾难。’”他们便回去禀告王。


巴比伦王当着西底迦的面杀了他的众子,又剜去他的双眼,把他用铜链锁着押往巴比伦。


我会让你平安入土到你祖先那里,你不会看到我要降给这地方及这里居民的一切灾难。’”他们便回去禀告王。


我怎能忍心看我本族的人受害?我怎能忍心看我的亲族被杀?”


他们的婴孩必被摔死在他们眼前, 家园遭劫掠, 妻子被蹂躏。


以东没有一个显贵可以称王, 那里所有的首领全都消失。


因为耶和华说,‘我要使你和你的朋友都惊慌失措,让你亲眼看见你的朋友死在敌人刀下。我要把犹大人都交在巴比伦王手中,使他们或被掳到巴比伦或死于刀下。


然后,我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、刀剑和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒,使他们落在寻索其命的仇敌手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’


你必逃不出巴比伦王的手心,你必被抓,落入他手中。你必和巴比伦王面对面、眼对眼地说话,然后被带到巴比伦。


“你的嫔妃和儿女必被交给迦勒底人,你也逃不掉,必被巴比伦王所擒。这城也要被付之一炬。”


当着他的面杀了他的众子和犹大所有的官员,


他们率领大队人马,带着兵器、战车和军需车来攻击你。他们顶盔贯甲,手拿盾牌从四面八方进攻你。我要让他们惩罚你,他们会按自己的律例来审判你。


要从羊群中选一头上好的羊, 把柴堆在锅下, 烧开锅煮里面的骨头。’”


耶和华说:“在给耶和华献祭之日, 我必惩罚首领和王子, 以及所有穿外族服装的人。


以致眼前的一切令你们发疯。


跟着我们:

广告


广告