耶利米书 39:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶和华说，‘但那时，我必拯救你，使你不致落在你所惧怕的人手中。

和合本修订版

¹⁷ 到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华说：到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华说：到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。

新译本

¹⁷ 但到了那日，我必拯救你；你必不至交在你所惧怕的人手里。’这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁷ 但我那时一定会保护你，你不会落在你所怕的人的手中。

耶利米书 39:17 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

撒母耳记下 24:14

大卫说：“我实在为难！不过我宁愿落在耶和华的手中，也不愿落在人的手中，因为耶和华有极大的怜悯。”

列王纪上 18:15

以利亚说：“我事奉的是永活的万军之耶和华，我凭祂起誓，我今天必出现在亚哈面前。”

列王纪上 18:16

于是，俄巴底去禀告亚哈，亚哈就来找以利亚，

列王纪下 6:16

上帝的仆人说：“不要害怕！我们的兵马比他们的还要多。”

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

耶利米书 1:19

他们必攻击你，但绝不能胜过你，因为我与你同在，我必拯救你。这是耶和华说的。”

耶利米书 38:1

玛坦的儿子示法提雅、巴施户珥的儿子基大利、示利米雅的儿子犹甲、玛基雅的儿子巴施户珥听见耶利米对众人说：

耶利米书 38:9

“我主我王啊！这些人对耶利米先知太狠毒了。他们把他扔在蓄水池里，他必饿死在那里，因为城中绝粮了。”

但以理书 6:16

王便下令把但以理带来扔进狮子坑。他对但以理说：“愿你一直事奉的上帝拯救你！”

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’