耶利米书 38:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 你可以告诉他们，你是在求我不要把你押回约拿单的房子，以免死在那里。”

和合本修订版

²⁶ 你就对他们说：‘我在王面前恳求不要把我送回约拿单的房屋，免得我死在那里。’”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你就对他们说：『我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。』」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你就对他们说：『我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。』」

新译本

²⁶ 你就要对他们说：‘我只是把我的恳求呈到王面前，求他不要把我送回约拿单的房子去，免得我死在那里。’”

圣经–普通话本

²⁶ 你要这样回答他们: ‘我向王恳求不要把我送回约拿单那里去，否则我一定会死在那里。’”

耶利米书 38:26 交叉引用

以斯帖记 4:8

末底改还把一份在书珊城颁布的要消灭犹太人的谕旨抄本交给哈他革，让他给以斯帖看并说明原委，嘱咐她去见王，为自己的同胞向王求情。

耶利米书 37:15

官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。

耶利米书 37:20

现在，我主我王啊，请恩准我的恳求！求你不要把我送回书记约拿单的房子，免得我死在那里。”

耶利米书 38:27

果然，众官长前来查问耶利米，他就照王的吩咐回复他们，他们便不再追问，因为他跟王的谈话无人知道。

耶利米书 42:2

对耶利米先知说：“求你答应我们的恳求，为我们这些余民向你的上帝耶和华祷告。你亲眼看见了，我们本来人数众多，现在却寥寥无几。