耶利米书 38:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 西底迦说：“不可让人知道我和你交谈，否则你会丧命。

和合本修订版

²⁴ 西底家对耶利米说：“不要让人知道这些对话，你就不至于死。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 西底家对耶利米说：「不要使人知道这些话，你就不至于死。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 西底家对耶利米说：「不要使人知道这些话，你就不至于死。

新译本

²⁴ 西底家对耶利米说：“不要给人知道这些话，这样你就不会死。

圣经–普通话本

²⁴ 西底家王对耶利米说: “不要跟别人提起我们的这次谈话，否则你必死。

耶利米书 38:24 交叉引用

耶利米书 37:17

后来，西底迦王派人把他带到自己的宫中，私下问他：“耶和华有什么话给你吗？”耶利米说：“有，你要被交在巴比伦王手中。”

耶利米书 38:23

“你的嫔妃和儿女必被交给迦勒底人，你也逃不掉，必被巴比伦王所擒。这城也要被付之一炬。”

耶利米书 38:25

如果有官长听说我和你交谈，前来逼你说出我们谈话的内容，否则就杀死你，