5 耶利米对他说：“我被囚禁，不能进入耶和华的殿，
5 耶利米吩咐巴录说：“我被禁止，不能进耶和华的殿。
5 耶利米吩咐巴录说：「我被拘管，不能进耶和华的殿。
5 耶利米吩咐巴录说：“我被阻止，不能进耶和华的殿里去。
5 耶利米吩咐巴录说: “我正在受拘禁，无法到圣殿里去。
我到米希达别的孙子、第来雅的儿子示玛雅的家中，那时他正闭门不出。他对我说：“我们在上帝的殿里会面，要关上殿门，因为他们要来杀你，要在夜间杀你。”
你使我众叛亲离，遭人唾弃。 我陷入困境，无路可逃。
便叫人殴打耶利米先知，用枷锁把他锁在耶和华殿的便雅悯上门处。
当着堂兄弟哈拿篾、在地契上签名的证人和护卫院子里所有犹大人的面，把地契交给玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。
那时，巴比伦王的军队正围攻耶路撒冷。耶利米先知被囚禁在犹大王宫中护卫的院子里。
耶利米仍被囚禁在护卫院子里的时候，耶和华第二次对他说：
官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。
耶利米被囚在护卫的院子里，一直到耶路撒冷沦陷。
于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。
现在我解除你手上的锁链，释放你。你如果想跟我去巴比伦，就去吧，我必善待你；如果你不想去，也可以。你看，整片土地都在你眼前，你想去哪里都可以。
他们自称是基督的仆人，我说句狂话，我更是！我比他们更辛苦，坐牢更多，身受更重的鞭打，经常出生入死。
为此，我保罗为了把基督耶稣传给你们外族人而做了囚犯。
我为传福音成了带锁链的使者。请你们为我祷告，使我能尽忠职守，放胆传福音。
我为这福音受苦，甚至像犯人一样被囚禁，但上帝的道是囚禁不住的。
有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。
