耶利米书 36:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 你要告诉犹大王约雅敬，‘耶和华说：你把卷轴烧掉，还说为什么上面写着巴比伦王必来毁灭这地方和其中的人畜。

和合本修订版

²⁹ 论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了这书卷，说：‘你为什么在上面写着，巴比伦王必要来毁灭这地，使这地绝了人民和牲畜呢？’

新标点和合本 上帝版

²⁹ 论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了书卷，说：『你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？』

新标点和合本 - 神版

²⁹ 论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了书卷，说：『你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？』

新译本

²⁹ 论到犹大王约雅敬你要说：‘耶和华这样说：你烧了那书卷，说：你为甚么在上面写着说：巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？

圣经–普通话本

²⁹ 你还要对犹大王约雅敬说: 主是这样说的: ‘你烧掉了这长卷，还说你为什么在上面写: “巴比伦王必定前来，而且他必定毁灭这里，并掳走这里的人民和牲畜这样的话？”

耶利米书 36:29 交叉引用

约伯记 15:24

患难和痛苦使他害怕， 像预备上阵的君王一样压制他。

约伯记 15:25

因为他挥拳对抗上帝， 藐视全能者，

约伯记 40:8

你要推翻我的公义， 归罪于我而自以为义吗？

以赛亚书 29:21

他们恶言诬陷人， 暗算城门口的审判官， 用谎言冤枉无辜。

以赛亚书 30:10

他们对先见说： “你们不要再看异象了。” 对先知说： “不要再教导我们正道。 给我们说些好听的话， 讲些虚幻的事吧。

以赛亚书 45:9

“跟造物主争辩的人有祸了！ 他不过是世上瓦器中的一件。 陶泥怎能对陶匠说‘你在做什么’？ 受造之物怎能说‘造我的没手艺’？

耶利米书 21:10

我必严惩这城，向它降祸不降福。它必落在巴比伦王手中，被付之一炬。这是耶和华说的。’

耶利米书 25:13

我借耶利米所说有关列国的预言都记在这书上了，我的这些话必应验在他们的土地上。

耶利米书 25:9

我要召集北方各族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，去攻击这片土地和其中的居民，以及周围各国。我要彻底毁灭他们，使他们的下场令人惊骇和嗤笑，土地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 26:9

你为什么奉耶和华的名预言这殿必像示罗一样被毁，这城必要荒无人烟呢？”于是，他们聚在耶和华的殿里围住耶利米。

耶利米书 28:8

在你我之前的古代先知曾预言许多地方和强国要遭遇战争、灾祸和瘟疫。

耶利米书 32:3

犹大王西底迦囚禁了他，责问他为什么预言说：“耶和华说，‘看啊，我要把这座城交在巴比伦王手中，他必攻占这座城。

耶利米书 33:12

万军之耶和华说：“在这一片荒凉、人畜绝迹的地方，在它所有城邑必再有供牧人放羊的草场。

耶利米书 36:23

王和臣仆听了这些话，既不惧怕，也没有撕裂衣服。犹底每读三四段，王就用书记的小刀把那几段割下来扔进火盆里，直到全卷被烧毁。

使徒行传 5:28

“我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！”

使徒行传 5:39

但如果是出于上帝，你们不但无法阻止他们，恐怕发现自己是在抵挡上帝！”

哥林多前书 10:22

我们想惹主嫉妒吗？难道我们比祂更有能力吗？

申命记 29:19

免得有人听了这誓言后，心存侥幸地说，‘即使我一意孤行，连累他人，也必平安无事。’