耶利米书 35:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我把盛满酒的杯和壶摆在利甲全族面前，请他们喝酒。

和合本修订版

⁵ 于是我在利甲族的人面前摆设盛满了酒的碗和杯，对他们说：“请喝酒。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯，对他们说：「请你们喝酒。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯，对他们说：「请你们喝酒。」

新译本

⁵ 然后我把盛满酒的酒壶和酒杯，摆放在利甲族人的面前，对他们说：“请喝酒！”

圣经–普通话本

⁵ 我把酒杯和盛满酒的酒壶放在利甲族众人的面前，对他们说: “请喝吧！”

耶利米书 35:5 交叉引用

传道书 9:7

去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧！因为上帝已经悦纳你所做的。

耶利米书 35:2

“你去利甲族那里，邀请他们到耶和华殿的一个房间，给他们酒喝。”

阿摩司书 2:12

可是，你们迫使拿细耳人喝酒， 禁止先知说预言。

马可福音 7:4

从市场回来也要先洁净自己，然后才吃饭。他们还拘守许多其他规矩，如洗杯、罐、铜器等。

哥林多后书 2:9

为此，我也曾写信给你们，要考验你们，看你们是否凡事顺服。